動詞kribbelnの定義

動詞kribbelnの定義 (うごめく, かゆい): kitzelig jucken (z. B. bei einem eingeschlafenen Fuß); etwas aufgeregt/erregt sein; jucken; krabbeln; kitzeln; prickeln 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C1 · 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein · 他動詞>
kribbeln

kribbelt · kribbelte · hat gekribbelt, ist gekribbelt

英語 tingle, prickle, crawl, excited, itch, prick, swarm about, tickle

/ˈkʁɪbl̩n/ · /ˈkʁɪbl̩t/ · /ˈkʁɪbl̩tə/ · /ɡəˈkʁɪbl̩t/

kitzelig jucken (z. B. bei einem eingeschlafenen Fuß); etwas aufgeregt/erregt sein; jucken, krabbeln, kitzeln, prickeln

(与格., 対格)

» Es hat mich schon in den Fingern gekribbelt , was dazu zu sagen.

意味

a.<hat> kitzelig jucken (z. B. bei einem eingeschlafenen Fuß), jucken, prickeln
b.<hat> <また: 訳., 与格., 対格> etwas aufgeregt/erregt sein
c.<ist> sich kreuz und quer bewegen, krabbeln, wimmeln
z.<自動詞> kitzeln, prickeln, jucken, krabbeln

活用 意味

用法

(与格., 対格)

受動態は使えません


前置詞 用法

同義語

a.≡ jucken ≡ prickeln
c.≡ krabbeln ≡ wimmeln
z.≡ jucken ≡ kitzeln ≡ krabbeln ≡ prickeln

同義語

例文

  • Es hat mich schon in den Fingern gekribbelt , was dazu zu sagen. 
  • Sie sind durch das Moos gekribbelt und dann auf der Picknickdecke gelandet. 
    英語 They crawled through the moss and then landed on the picnic blanket.

例文

翻訳

英語 tingle, prickle, crawl, excited, itch, prick, swarm about, tickle
ロシア語 возбуждение, дергаться, зудеть, кишеть, копошиться, покалывание, пощипывать, чесаться, ...
スペイン語 cosquilleo, hormiguear, picar, excitación, picazón, temblor, escarabajear
フランス語 picoter, fourmiller, chatouiller, excitation, fourmillement, frisson, grouiller
トルコ語 titremek, heyecanlanmak, karıncalanmak, kıpırdamak, uyuşmak, yerinde duramamak
ポルトガル語 coceira, formigamento, formigar, excitação, sentir formigamento
イタリア語 formicolare, brivido, eccitarsi, formicolio, pizzicare a, pizzicore, prudere, pungere, ...
ルーマニア語 fior, freamăt, furnicături, mâncărime
ハンガリー語 bizserg, bizsergés, csiklandozás, izgalom, izgatott, zizeg
ポーランド語 mrowienie, dreszcze, drgać, drętwienie, mrowić się, roić się, swędzić
ギリシャ語 ένταση, αναστάτωση, κινούμαι, τριγυρίζω, τσίμπημα, φαγούρα
オランダ語 kriebelen, jeuken, kruipen, opgewonden zijn
チェコ語 brnění, mravenčení, pohybovat se, vzrušení
スウェーデン語 krypa, pirra, kittla, sticka, röra sig
デンマーク語 krible, prikke, kildre
日本語 うごめく, かゆい, くすぐる, そわそわする, むずむずする, 興奮する
カタルーニャ語 estar emocionat, excitar-se, formigueig, moure's de manera desordenada, picor
フィンランド語 jännittää, kihelmöidä, kipristellä, kutina, pistely, pulsata
ノルウェー語 krible, kiling, prikke, prikking
バスク語 izpiratu, mugimendu, tentsatu, tentsio
セルビア語 kretati se, nervozan, peckanje, trnjenje, uzbuđen
マケドニア語 возбуден, возбудлив, пецкање, преместување, чешање
スロベニア語 mravljinčenje, praskanje, premikati se, vznemirjen, vznemirjenost
スロバキア語 brnenie, krúžiť, mravčenie, pocit vzrušenia, pohybovať sa, vzrušenie
ボスニア語 mrdati, nervozan, peckanje, tresti se, trnjenje, uzbuđen
クロアチア語 kretati se, nervozan, peckanje, trnjenje, uzbuđen
ウクライナ語 крутитися, переплітатися, поколювання, поколювати, покоління, тремтіння
ブルガリア語 бодене, вълнувам се, приплъзване, треперене, треперя, щипане
ベラルーシ語 дзіўнае паколванне, збуджэнне, кружаць, круціцца, павесяліцца, паколванне
インドネシア語 berkeliaran, bersemangat, kesemutan, merayap
ベトナム語 bò lổm ngổm, hứng thú, lúc nhúc, nhột, phấn khích, tê
ウズベク語 gʻujgʻonlashmoq, hayajonlanmoq, oʻrmalamoq, uvishmoq
ヒンディー語 उत्साहित होना, झनझनाना, मंडराना, रेंगना
中国語 乱窜, 兴奋, 发痒, 发麻, 激动, 爬来爬去
タイ語 คลาน, ชา, ตื่นเต้น, ยั้วเยี้ย, เสียวซ่า
韓国語 간질거리다, 바글바글하다, 설레다, 우글거리다, 저리다, 흥분하다
アゼルバイジャン語 həyəcanlanmaq, iynələnmək, qaynamaq, sürünmək, uyuşmaq
ジョージア語 აღფრთოვანება, იბუჟება, ფორთხვა
ベンガル語 উত্তেজিত হওয়া, কিলবিল করা, গিজগিজ করা, ঝিনঝিন করা
アルバニア語 dyndem, entuziazmohem, mpijem, zvarritem
マラーティー語 उत्साहित होणे, गजबजणे, झिणझिणणे, सरपटणे
ネパール語 उत्तेजित हुनु, उम्लिनु, झनझनिनु, रेंगिनु, सिरिङ्ग हुनु
テルグ語 ఉత్సాహపడటం, కిటకిటలాడడం, చిమ్మరించు, పాకడం
ラトビア語 rosīties, satraukties, spietot, tirpt
タミル語 அலைதல், ஊருதல், சந்தோஷப்படுவது, சிலிர்க்க
エストニア語 kihelema, kubisema, põnevil, saginema
アルメニア語 խռնվել, ծակծկալ, հուզվել, սողալ
クルド語 bêhis bûn, gerîn, heyecanlandin, xişîn
ヘブライ語גירוד، לזוז، לנוע، עוררות، עקצוץ، רגשות
アラビア語تنميل، تخدير، خدر، وخز
ペルシア語حرکت کردن، خارش، سوزن سوزن شدن، هیجان زده بودن
ウルドゥー語تھوڑا پرجوش، لڑھکنا، چلنا، چھیڑنا، کھجلی
...

翻訳

活用

kribbelt · kribbelte · hat gekribbelt

kribbelt · kribbelte · ist gekribbelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 93867, 93867, 93867

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: kribbeln