動詞heruntermachenの定義

動詞heruntermachenの定義 (侮辱する, 貶める): erniedrigend kritisieren; verleumden; beleidigen; schlechtmachen; ausschimpfen; schlechtreden 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
herunter·machen

macht herunter · machte herunter · hat heruntergemacht

英語 bawl out, belittle, cut up, demean, disparage, do down, excoriate, give a roasting, knock, lay into, put down, run down, show up, slam, slate, stick it to, take down

/heˈʁʊntɐˌmaxən/ · /maxt heˈʁʊntɐ/ · /maxtə heˈʁʊntɐ/ · /heˈʁʊntɐɡəˌmaxt/

erniedrigend kritisieren; verleumden, beleidigen, schlechtmachen, ausschimpfen, schlechtreden

(対格)

» Ich mache niemanden herunter . 英語 I do not put anyone down.

意味

a.erniedrigend kritisieren
z.verleumden, beleidigen, schlechtmachen, ausschimpfen, schlechtreden, diffamieren

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

同義語

例文

  • Ich mache niemanden herunter . 
    英語 I do not put anyone down.

例文

翻訳

英語 bawl out, belittle, cut up, demean, disparage, do down, excoriate, give a roasting, ...
ロシア語 изругать, отчитывать, принижать, снимать, снять, унижать
スペイン語 achicar, arrancar, criticar, desacreditar, difamar, humillar, increpar
フランス語 débiner, déchirer, démolir, dévaloriser, engueuler, rabaisser, éreinter
トルコ語 aşağılamak, küçümsemek, yerden yere çalmak
ポルトガル語 arrasar com, criticar destrutivamente, desmerecer, humilhar
イタリア語 denigrare, rimproverare, trattare male, umiliare
ルーマニア語 desconsidera
ハンガリー語 lealázó kritika, leszól
ポーランド語 krytykować, poniżać, zbesztać
ギリシャ語 δυσφημώ, εξευτελίζω, κακολογώ, κατακρίνω, ταπεινώνω
オランダ語 afkraken, afkammen, kapittelen, uitkafferen, verkleinen
チェコ語 ponižovat, snižovat
スウェーデン語 förnedra, nedvärdera, skälla ut
デンマーク語 nedgøre
日本語 侮辱する, 貶める
カタルーニャ語 humiliar, menysprear
フィンランド語 alhaiseen kritisoiminen, halventaminen
ノルウェー語 nedverdigende kritikk
バスク語 beherotzi, iraindu
セルビア語 ponižavajuće kritikovati
マケドニア語 понижувачки критикува
スロベニア語 kritizirati, ponižati
スロバキア語 ponižujúco kritizovať
ボスニア語 ponižavajuće kritikovati
クロアチア語 ponižavajuće kritizirati
ウクライナ語 критика, принижувати
ブルガリア語 критика, унижавам
ベラルーシ語 прыганяць
インドネシア語 menghina, merendahkan
ベトナム語 hạ thấp, xem thường
ウズベク語 kichik ko'rsatmoq
ヒンディー語 नीचा दिखाना
中国語 小看, 贬低
タイ語 ดูถูก
韓国語 비하하다, 얕보다
アゼルバイジャン語 küçümsemək
ジョージア語 დამცირება
ベンガル語 হেয় করা
アルバニア語 poshtëroj
マラーティー語 तिरस्करणे
ネパール語 कम आँक्नु, तिरस्कार गर्नु
テルグ語 అవమానించటం
ラトビア語 nonēt
タミル語 அவமதிக்க
エストニア語 väikestama
アルメニア語 խայտառակել
クルド語 kêm kirin
ヘブライ語להשפיל
アラビア語انتقاص، انتقد بشكل لاذع
ペルシア語تحقیر کردن
ウルドゥー語تنقید کرنا، ذلیل کرنا
...

翻訳

活用

macht herunter · machte herunter · hat heruntergemacht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: heruntermachen