動詞abkanzelnの定義

動詞abkanzelnの定義 (厳しく批判する, 見下すように批判する): mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren; in Misskredit bringen; beleidigen; diskreditieren; ausschimpfen; niedermachen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
ab·kanzeln

kanzelt ab · kanzelte ab · hat abgekanzelt

英語 bawl out, blow up, dress down, give a dressing-down, give a roasting, reprimand, criticize harshly, rebuke, scold

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren; in Misskredit bringen, beleidigen, diskreditieren, ausschimpfen, niedermachen

対格

» Der Chef hat seine Mitarbeiter abgekanzelt . 英語 The boss reprimanded his employees.

意味

a.mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren, in Misskredit bringen, beleidigen, diskreditieren, ausschimpfen, niedermachen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

同義語

例文

  • Der Chef hat seine Mitarbeiter abgekanzelt . 
    英語 The boss reprimanded his employees.
  • War das nötig, mich hier so vor allen abzukanzeln ? 
    英語 Was it necessary to humiliate me here in front of everyone?

例文

翻訳

英語 bawl out, blow up, dress down, give a dressing-down, give a roasting, reprimand, criticize harshly, rebuke, ...
ロシア語 бранить, выбранить, резко отчитывать, критиковать, осуждать
スペイン語 sermonear, criticar, descalificar
フランス語 engueuler, gourmander, critiquer, démolir
トルコ語 aşağılamak, sert eleştirmek
ポルトガル語 repreender, criticar, desdenhar
イタリア語 rimproverare, criticare
ルーマニア語 mustra, critica aspru
ハンガリー語 kritizálni
ポーランド語 besztać, ‑z, skrytykować, zbesztać
ギリシャ語 κατακρίνω, επικρίνω
オランダ語 afstraffen, kapittelen, afbranden, afkraken
チェコ語 plísnit, sepsout, sjet, sprdnout, vyhubovat, vyplísnit, kritizovat
スウェーデン語 kritik
デンマーク語 kritisere
日本語 厳しく批判する, 見下すように批判する
カタルーニャ語 criticar durament
フィンランド語 kritisointi, moittiminen
ノルウェー語 kritisere
バスク語 kritika gogorra
セルビア語 kritikovati, osuditi
マケドニア語 критизирање
スロベニア語 ostro kritizirati, zaničevati
スロバキア語 napomínať, skritizovať
ボスニア語 kritizirati, osuditi
クロアチア語 kritizirati, osuditi
ウクライナ語 зневажати, критикувати
ブルガリア語 критика
ベラルーシ語 крытыкаваць
ヘブライ語ביקורת קשה
アラビア語انتقاد
ペルシア語انتقاد کردن
ウルドゥー語تنقید کرنا، کڑی تنقید

翻訳

活用

kanzelt ab · kanzelte ab · hat abgekanzelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 958124

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abkanzeln