動詞einwilligenの定義

動詞einwilligenの定義 (同意する, 承諾する): seine Zustimmung zu etwas geben; zustimmen; erlauben; zusagen; genehmigen; annehmen (Angebot) 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また：他動詞 · 受動態>

ein·willigen

willigt ein · willigte ein · hat eingewilligt

agree, consent, accede, acquiesce in, acquiesce to, approve, assent to, comply, consent (to), consent to it, yield

/ˈaɪ̯nvɪlɪɡən/ · /vɪlɪçt ˈaɪ̯n/ · /vɪlɪçtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəvɪlɪçt/

seine Zustimmung zu etwas geben; zustimmen, erlauben, zusagen, genehmigen, annehmen (Angebot)

(対格, in+D, in+A)

» Tom würde einwilligen . Tom would accept.

意味

a.<自動詞> seine Zustimmung zu etwas geben, zustimmen, erlauben, zusagen, genehmigen, annehmen (Angebot)

z.<また：訳.> まだ意味が定義されていません。

活用意味

用法

(対格, in+D, in+A)

jemand/etwas willigt in etwas ein
jemand/etwas willigt in jemanden/etwas ein

受動態が可能

前置詞用法

同義語

a.≡ abnicken ≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ konsentieren ≡ verabschieden, ...

同義語

例文

Tom würde einwilligen .
Tom would accept.
Er willigte gleich ein .
He agreed right away.
Er willigte ohne Bedenken ein .
He agreed without hesitation.
Er hat in meinen Vorschlag eingewilligt .
He acceded to my proposal.
Der junge Mann brachte mich dazu einzuwilligen .
The young man tricked me into consenting.
Der Vater wird nie in meine Ehe einwilligen .
The father will never agree to my marriage.
Er willigte widerstrebend ein .
He accepted reluctantly.
Der Mann hat eingewilligt , aber die Frau blieb unerbittlich.
The man agreed, but the woman remained relentless.

例文

翻訳

agree, consent, accede, acquiesce in, acquiesce to, approve, assent to, comply, ...

соглашаться, давать согласие, дать согласие, согласие, согласиться

consentir, acceder a, aprobar, conformarse, dar consentimiento, estar conforme

accepter, acquiescer à, consentir, consentir à, donner son accord

razı olmak, onaylamak, tasvip etmek, uygun görmek

consentir, concordar com, consentir em, dar consentimento

acconsentire, approvare, accondiscendere a, acconsentire a, annuire, consentire

accepta, consimți

beleegyezik, hozzájárulás

wyrażać zgodę, zezwalać, zezwolić, zgadzać, zgadzać się

συγκατάθεση, συμφωνώ, συναινώ

inwilligen, toestaan, toestemming geven

souhlasit, svolovat, svolovatlit

samtycka, bifalla, gå med

samtykke, give consent, gå ind, indvillige

同意する, 承諾する

acceptar, consentir

suostua, hyväksyä, myöntyä

samtykke

baimena ematea, onartzea

pristati, saglasiti se

согласност

dati soglasje, pristati

súhlasiť

pristati, saglasiti se

pristati, suglasnost

даватим згоду, погоджуватися

съгласие

даць згоду

setuju

tán thành, đồng ý

rozi bo‘lmoq

अनुमति देना, सहमति देना

同意

ยินยอม

동의하다

razı olmaq, razı vermək

შეთანხმება

সম্মতি দেওয়া

pajtohem

सहमति देणे

सहमति दिनु, स्वीकृति दिनु

సమ్మతి ఇవ్వడం

piekrist

ஒப்புதல் கொடு

nõustuma

համաձայնել

qebûl kirin

להסכים

موافقة، وافق

توافق کردن، رضایت دادن

رضامندی

...

翻訳

活用

willigt ein · willigte ein · hat eingewilligt

現在形

willige	ein
willigst	ein
willigt	ein

過去形

willigte	ein
willigtest	ein
willigte	ein

活用