動詞bloßlegenの定義
動詞bloßlegenの定義 (明らかにする, 暴露する): etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen; aufdecken; decouvrieren; demaskieren; enthüllen; entlarven 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
bloß·legen
legt
bloß
·
legte
bloß
·
hat bloßgelegt
expose, reveal, uncover, bare, denudate, denude, divest of cover, divest of covering, lay bare, strip
/bloːsˈleːɡn̩/ · /lɛkt bloːs/ · /ˈleːktə bloːs/ · /bloːsɡəˈleːkt/
etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen; aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven
(対格)
» Da werden ohne Fisimatenten die harten Tatsachen bloßgelegt
und vorgeführt. Without unnecessary fuss, the hard facts are laid bare and presented.
意味
- a.etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen, aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven
- z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。
活用 意味
用法
同義語
例文
- Da werden ohne Fisimatenten die harten Tatsachen
bloßgelegt
und vorgeführt.
Without unnecessary fuss, the hard facts are laid bare and presented.
例文
翻訳
- expose, reveal, uncover, bare, denudate, denude, divest of cover, divest of covering, ...
обнаруживать, раскрывать, раскрыть, обнажать, обнажить, обнаружить
descubrir, denudar, descarnar, revelar
dévoiler, déchausser, dégager, révéler
açığa vurmak, açığa çıkarmak, ortaya koymak, ortaya çıkarmak
descobrir, destapar, expor, revelar
mettere a nudo, portare alla luce, rivelare, sbrigliare, scoprire, svelare
descoperi, revela
felfed, nyilvánvalóvá tesz
odsłonić, odkopywać, odsłaniać, ujawniać
αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
blootleggen, onthullen, openbaren
odhalit, zjevit
blottlägga, avslöja, blotta
afsløre, blotlægge, blottlægge
明らかにする, 暴露する
descobrir, revelar
ilmaista, paljastaa
avdekke, avsløre
agerian jarri
otkriti
открива
razkriti
odhaliť
otkriti
otkriti, razotkriti
виявити, показати
показвам, разкривам
выявіць
mengungkap
phơi bày, tiết lộ
ma'lum qilish, ochiqlash
उघाड़ना, प्रकट करना
揭示, 揭露
เปิดเผย
드러내다, 밝히다
ortaya çıxarmaq
გამოაჩენა
উন্মোচন করা, প্রকাশ করা
shfaq
उघडणे, प्रकट करणे
खुलासा गर्नु, प्रकट गर्नु
ప్రకటించు
atklāt, atmaskot
வெளிப்படுத்து
paljastada
բացահայտել
peyda kirin
לחשוף
كشف، نبش
آشکار کردن
ظاہر کرنا، کھولنا- ...
翻訳
活用
legt
bloß·
legte
bloß· hat
bloßgelegt
現在形
leg(e)⁵ | bloß |
legst | bloß |
legt | bloß |
過去形
legte | bloß |
legtest | bloß |
legte | bloß |
活用