動詞bestechenの定義

a.eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen, korrumpieren, schmieren, spicken, kaufen

b.jemanden für sich einnehmen, beeindrucken, brillieren, einnehmen, hervorstechen, gefallen

z.korrumpieren, vorstehen, Eindruck machen, schmieren, hervorstehen, beeindrucken

(対格, zu+D, mit+D, durch+A)

• jemand/etwas besticht durch etwas
• jemand/etwas besticht durch jemanden/etwas
• jemand/etwas besticht jemanden mit etwas
• jemand/etwas besticht jemanden zu etwas
• jemand/etwas besticht mit jemandem/etwas

受動態が可能

a.≡ kaufen ≡ korrumpieren ≡ schmieren ≡ spicken

b.≡ beeindrucken ≡ brillieren ≡ einnehmen ≡ gefallen ≡ hervorstechen ≡ imponieren

z.≡ beeindrucken ≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ imponieren ≡ korrumpieren ≡ schmieren ≡ trumpfen, ...

• Tom lässt sich bestechen . 
   Tom is being bribed.
• Der Kaufmann bestach den Politiker. 
   The merchant bribed the politician.
• Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen . 
   The policewoman was bribed with cash gifts.
• Kann man Petrus bestechen , Vater? 
   Can one bribe Peter, Father?
• Der DFB hat nie jemanden bestochen . 
   The DFB has never bribed anyone.
• Versuchen Sie etwa, mich zu bestechen ? 
   Are you attempting to bribe me?
• Der Satz besticht vor allem durch seine Alliterationen. 
   The sentence stands out mainly due to its alliterations.
• Er besticht durch sein großes musikalisches Talent und seinen Charme. 
   He stands out with his great musical talent and his charm.
• Ich besteche Polizisten nicht mit Geld, sondern mit Logik. 
   I do not bribe police officers with money, but with logic.
• Er bestach den zuständigen Sachbearbeiter, um den Auftrag zu erhalten. 
   He bribed the responsible clerk to obtain the order.