動詞herausstehenの定義

動詞herausstehenの定義 (目立つ, 突出する): hervorstehen, herausragen; vorstehen; hervorstehen; herausstechen; herausstrecken; brillieren (mit) 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な · <また: sein⁹>
heraus·stehen

steht heraus · stand heraus (stünde/stände heraus) · hat herausgestanden, istherausgestanden

英語 protrude, stand out, stick out, stick up

hervorstehen, herausragen; vorstehen, hervorstehen, herausstechen, herausstrecken, brillieren (mit)

(aus+D)

意味

a.hervorstehen, herausragen, vorstehen, hervorstehen, herausstechen, herausstrecken, brillieren (mit)
z.<hat, ist> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(aus+D)

  • jemand/etwas steht aus etwas heraus

受動態は使えません


前置詞 用法

同義語

翻訳

英語 protrude, stand out, stick out, stick up
ロシア語 выделяться, выступать
スペイン語 sobresalir, destacar
フランス語 dépasser, dépasser de, faire saillie, ressortir
トルコ語 belirgin olmak, öne çıkmak
ポルトガル語 sobressair, destacar-se, salientar-se
イタリア語 spiccare, sporgere, sporgere in fuori
ルーマニア語 ieși în evidență, se evidenția
ハンガリー語 kiemelkedik, kiáll
ポーランド語 wystawać, sterczeć, wyróżniać się
ギリシャ語 εξέχει, ξεχωρίζει
オランダ語 uitragen, uitsteken
チェコ語 vystupovat, vyčnívat
スウェーデン語 sticka ut, tränga fram
デンマーク語 række ud, stikke ud
日本語 目立つ, 突出する
カタルーニャ語 destacar, sobressortir
フィンランド語 erottua, korostua
ノルウェー語 rager, stikke ut
バスク語 nabarmentzea, nabarmentzen
セルビア語 izdvajati se, protrčati
マケドニア語 издвојува, издвојување
スロベニア語 izstopati, štrleti
スロバキア語 vyniknúť, vyčnievať
ボスニア語 izdvojiti se, protrčati
クロアチア語 izbijati, izdvajati se
ウクライナ語 випинатися, виступати
ブルガリア語 излизам, изпъквам
ベラルーシ語 выдзяляцца, выступаць
ヘブライ語לבלוט، לצאת החוצה
アラビア語بارز، يبرز
ペルシア語برجسته بودن، پیدا بودن
ウルドゥー語باہر آنا، نمودار ہونا

翻訳

活用

steht heraus · stand heraus (stünde/stände heraus) · hat herausgestanden

steht heraus · stand heraus (stünde/stände heraus) · istherausgestanden

活用
 

コメント



ログイン

⁹ 南ドイツ ⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: herausstehen