動詞antunの定義
動詞antunの定義 (傷つける, 害を与える): jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen; Kleidung anziehen; beibringen; ankleiden; zumuten; zufügen 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
an·tun
tut
an
·
tat
an
(täte
an
) ·
hat angetan
cause, do, do to, dress, damage, harm, put on, wear
jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen; Kleidung anziehen; beibringen, ankleiden, zumuten, zufügen
(sich+D, 対格, 与格.)
» Niemand wird euch etwas antun
. No one will hurt you.
意味
- a.jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen, beibringen, zufügen, zuleide tun, schädigen, verletzen
- b.Kleidung anziehen, ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden
- z.zufügen, zumuten
活用 意味
用法
同義語
- a.≡ beibringen ≡ schädigen ≡ verletzen ≡ zufügen
- b.≡ ankleiden ≡ anlegen ≡ anziehen ≡ kleiden
- z.≡ zumuten
同義語
例文
- Niemand wird euch etwas
antun
.
No one will hurt you.
- Sie hat es mir
angetan
.
She has impressed me.
- Warum
tust
du mir dasan
?
Why are you doing this to me?
- Tom kann mir das nicht weiter
antun
.
Tom can't keep doing this to me.
- Wie konnte er ihr das nur
antun
?
How could he do that to her?
- Ich wusste, was sie ihr
angetan
haben.
I knew what they did to her.
- Wie kannst du es wagen, Tom das
anzutun
?
How dare you do that to Tom?
- Ich kann nicht glauben, dass du mir das
antust
.
I can't believe you're doing this to me.
- Ich kann es nicht fassen, dass er dir das
antut
.
I can't believe he would do that to you.
- Wenn Sie jemanden schädigen,
tun
Sie sich das auchan
.
If you harm someone, you harm yourself as well.
例文
翻訳
- cause, do, do to, dress, damage, harm, put on, wear
надевать, одевать, доставить, доставлять, надеть, обидеть, обижать, одеть, ...
hacer, vestir, encantar, daño, perjuicio, ponerse
vêtir, faire, s'infliger, faire du mal, habiller, nuire
giymek, hasar vermek, zarar vermek
vestir, fazer, machucar, causar dano, colocar, prejudicar
indossare, cagionare, calzare, causare, dare, fare, farla finita, mettere, ...
îmbrăca, face rău
bánt, csinál, felvenni, kárt okoz, ártalmas
ubierać, wyrządzić krzywdę
βλάπτω, ζημία, φορώ
aantrekken, aandoen, berokkenen, betonen, betoveren, betuigen, bewijzen, ontroeren, ...
prokazovat, prokazovatkázat, působit, způsobit, obléknout, ublížit, škodit
göra ont, klä på sig, skada
påføre, gøre ondt, iføre, påføre skade
傷つける, 害を与える, 着る
vestir, danyar, fer mal, posar-se, vestir-se
haitata, pukea, vahingoittaa
gjøre, tilføye, påføre skade, skade, ta på seg
janzteko, kalte egin, min eman
naneti, naneti štetu, oblačiti
наудување, облекување
narediti škodo, obleči, škodovati
obliecť, spôsobiť škodu, ublížiť
nanijeti, oblačiti, uzrokovati štetu
nanijeti zlo, nanijeti štetu, oblačiti
завдати болю, завдати шкоди, одягати
вреда, обличам, щета
адзея, прычыніць шкоду
ללבוש، נזק، פגיעה
إيذاء، ارتداء، ضرر
آسیب زدن، ضرر رساندن، پوشیدن
نقصان، نقصان پہنچانا، پہننا
翻訳