動詞schädigenの定義

動詞schädigenの定義 (害する, 損害を与える): jemandem, etwas einen Schaden zufügen; schaden; abträglich (sein); (jemandem) schaden; auflaufen lassen; Schaden zufügen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
schädigen

schädigt · schädigte · hat geschädigt

英語 harm, damage, affect, aggrieve, cause harm, damnify, injure, mar

jemandem, etwas einen Schaden zufügen; schaden, abträglich (sein), (jemandem) schaden, auflaufen lassen, Schaden zufügen

(対格, 与格., mit+D)

» Alkohol schädigt die Leber. 英語 Alcohol damages the liver.

意味

a.<また: 対格> jemandem, etwas einen Schaden zufügen, schaden, abträglich (sein), (jemandem) schaden, auflaufen lassen, Schaden zufügen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格, 与格., mit+D)

  • jemand/etwas schädigt etwas mit etwas

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Alkohol schädigt die Leber. 
    英語 Alcohol damages the liver.
  • Das wird unser Ansehen schädigen . 
    英語 This will damage our reputation.
  • Dadurch könnte die Frucht geschädigt werden. 
    英語 Thus, the fruit could be damaged.
  • Er schädigt uns, wo er nur kann. 
    英語 He harms us wherever he can.
  • Wenn Sie jemanden schädigen , tun Sie sich das auch an. 
    英語 If you harm someone, you harm yourself as well.
  • Methanol kann den Sehnerv schädigen . 
    英語 Methanol can damage the optic nerve.
  • Einige Antibiotika können die Darmflora schädigen . 
    英語 Some antibiotics can harm the gut flora.
  • Ein zu reicher Fang schädigt das Netz. 
    英語 An overly rich catch damages the net.
  • Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen . 
    英語 Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
  • Zu viel Licht schädigt das Auge. 
    英語 Too much light hurts the eye.

例文

翻訳

英語 harm, damage, affect, aggrieve, cause harm, damnify, injure, mar
ロシア語 вредить, повреждать, нанести ущерб, наносить ущерб, повредить
スペイン語 dañar, perjudicar, afectar, agraviar, damnificar, decentar, erosionar, lacerar, ...
フランス語 endommager, nuire, compromettre, léser, nuire à, porter atteinte à, pénaliser
トルコ語 zarar vermek, hasar vermek
ポルトガル語 prejudicar, daninhar, danificar
イタリア語 danneggiare, ledere, nuocere a, recare danno a, rovinare, nuocere
ルーマニア語 afecta, dăuna
ハンガリー語 kárt okoz, megkárosít, károsít, sérülést okoz
ポーランド語 szkodzić, zaszkodzić, krzywdzić, skrzywdzić, uszkodzić, uszkadzać
ギリシャ語 βλάπτω, ζημία
オランダ語 schaden, benadelen, nadeel toebrengen, schade berokkenen, beschadigen
チェコ語 uškodit, škodit, poškodit, ublížit
スウェーデン語 skada, förstöra
デンマーク語 skade, beskadige
日本語 害する, 損害を与える
カタルーニャ語 danyar, perjudicar, fer mal
フィンランド語 vahingoittaa, haitata
ノルウェー語 beskadige, skade, ødelegge
バスク語 kalte egin
セルビア語 naneti štetu, oštetiti
マケドニア語 оштетување, повреда
スロベニア語 škoda, škodovati
スロバキア語 poškodiť, ublížiť
ボスニア語 naštetiti, oštetiti
クロアチア語 naštetiti, oštetiti
ウクライナ語 завдати шкоди
ブルガリア語 вредя, ущърб
ベラルーシ語 пашкодзіць
ヘブライ語לפגוע
アラビア語آذى، أضرَ، إيذاء، ضرر
ペルシア語آسیب زدن
ウルドゥー語نقصان پہنچانا، نقصان

翻訳

活用

schädigt · schädigte · hat geschädigt

活用
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 142185

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: schädigen