動詞zuckenの定義
動詞zuckenの定義 (ひょいと動く, ピクッとする): eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
zucken
zuckt
·
zuckte
·
hat gezuckt
, ist gezuckt
twitch, flinch, jerk, wince, bicker, convulse, dart, flash, flicker, flutter, quiver, shrug, start, streak, thrash around, vellicate, wiggle
eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen
(対格)
» Er hat nicht gezuckt
. He didn't flinch.
意味
用法
同義語
まだ同義語が定義されていません。
例文
- Er hat nicht
gezuckt
.
He didn't flinch.
- Er hat bloß mit den Schultern
gezuckt
.
He just shrugged his shoulders.
- Sie hat nicht mit der Wimper
gezuckt
.
She didn't bat an eyelid.
- Keiner hat auch nur mit der Wimper
gezuckt
.
No one even blinked.
例文
翻訳
- twitch, flinch, jerk, wince, bicker, convulse, dart, flash, ...
вздрагивать, вспыхивать, дергаться, дёргать, дёргаться, подёргиваться, сверкать, судорога, ...
contraerse, crisparse, estremecerse, movimiento brusco, palpitar, sacudida
tressaillir, frétiller, palpiter, sursaut, trembler, tressauter
sarsıntı, çekilme
estalo, estremecer, movimento rápido, palpitar, sacudir
contrarsi, guizzare, scossa, sobbalzo, sussultare, trasalire, tremare
mișcare rapidă, tremur
(meg)rándul, (meg)vonaglik, rándulás, rándítás, rángató(d)zik, összerándul
drgnąć, drgać, poruszać się, poruszyć się, szarpnąć
σπασμός, συσπώμαι, τράβηγμα, τραντάζομαι
schokken, trekken
trhnout, škubnout
dragning, ryckning
ryk, træk
ひょいと動く, ピクッとする
sacsejar, tremolar
nykäys, väre
rykke, skjelve
mugimendu azkarra, tremola
trzaj, zadrhtati
поместување, тргнување
trzati, zatreti
trhnutie, škubnutie
trzaj, zadrhtati
trzaj, zadrhtaj
різкий рух, смикання
потрепване, трепване
падскок, падцягванне
תנועה
ارتعاش، اهتزاز
تکان
جھٹکا، چمکنا
翻訳
活用
zuckt·
zuckte· hat
gezuckt
現在形
zuck(e)⁵ |
zuckst |
zuckt |
過去形
zuckte |
zucktest |
zuckte |
zuckt·
zuckte· ist
gezuckt
現在形
zuck(e)⁵ |
zuckst |
zuckt |
過去形
zuckte |
zucktest |
zuckte |
活用