動詞zerknitternの定義

動詞zerknitternの定義 (しわを寄せる, 折り目をつける): etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
zerknittern

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

英語 crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple

/tsɛɐˈknɪtɐn/ · /tsɛɐˈknɪtɐt/ · /tsɛɐˈknɪtɐtə/ · /tsɛɐˈknɪtɐt/

etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen

(対格)

» Ich zerknittere sie nicht. 英語 I do not crumple them.

意味

a.etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich zerknittere sie nicht. 
    英語 I do not crumple them.
  • Seine Hosen sind komplett zerknittert . 
    英語 His pants are completely wrinkled.
  • Mit den passenden Kleiderbügeln zerknittern die gebügelten Kleidungsstücke weniger schnell. 
    英語 With the right hangers, ironed clothes wrinkle less quickly.
  • Nach dem Mittagsschläfchen auf der Couch bin ich ganz zerknittert . 
    英語 After the afternoon nap on the couch, I am all wrinkled.
  • Du brauchst dich nicht zu wundern, dass alle deine Kleider so zerknittert sind, du stopfst sie ja einfach in den Koffer. 
    英語 You don't need to wonder why all your clothes are so wrinkled, you just stuff them in the suitcase.

例文

翻訳

英語 crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple
ロシア語 мять, помять, смять, измять, комкать, сжать, скомкать, скрутить, ...
スペイン語 arrugar, ajar, apretujar, arrebujar, chafar, estrujar, fruncir, fruncirse, ...
フランス語 froisser, chiffonner, friper, plisser
トルコ語 buruşmak, buruşturmak, kırışmak
ポルトガル語 amassar, amarfanhar, amarrotar, arrepanhar, engelhar, enrugamento, enxovalhar, quebrar
イタリア語 sgualcire, stropicciare, gualcire, raggrinzare, raggrinzire, spiegazzare, stazzonare
ルーマニア語 așeza, mototoli
ハンガリー語 gyűrni, gyűrődés, összegyűr
ポーランド語 pognieść, gnieść, miąć, zgniatać, zgnieść, zmarszczyć, zmiąć
ギリシャ語 ζαρώσιμο, τσαλακώνω
オランダ語 kreuken, verfrommelen, verkreuken
チェコ語 zmačkat, mačkat, muchlat, pomačkat, zmuchlat
スウェーデン語 skrynkla till, skrynklas, veckas
デンマーク語 krølle
日本語 しわを寄せる, 折り目をつける
カタルーニャ語 arrugar, plegar
フィンランド語 rypistää, nypätä
ノルウェー語 krølle
バスク語 murriztu, wrinklearazi
セルビア語 nabrane, nabrati, згужвати, изгужвати
マケドニア語 згужвам, згужена
スロベニア語 gubati, zmečkati
スロバキア語 pokrčiť, zmačkať
ボスニア語 naborati, sabrati
クロアチア語 naborati, nabrati
ウクライナ語 зім'яти, скрутити
ブルガリア語 набръчквам, смачквам
ベラルーシ語 згортваць, змяшаць
インドネシア語 mengkerutkan, meremas
ベトナム語 nhăn, nhăn lại
ウズベク語 g'ijimlamoq
ヒンディー語 कपड़ा सिकोड़ना, कागज को कुचलना
中国語 揉皱
タイ語 บีบย่น, ยับย่น
韓国語 구기다, 주름지게 하다
アゼルバイジャン語 buruşdurmaq, qırışdırmaq
ジョージア語 დაკუჭვა, დაჭმუჭნა
ベンガル語 কাগজকে কুঁচকে ফেলা
アルバニア語 rrudhos, shkulmoj
マラーティー語 कागद कुचलणे
ネパール語 झुक्नु
テルグ語 ముడుకడం
ラトビア語 saburzīt
タミル語 சுருட்டுதல்
エストニア語 kortsutama
アルメニア語 ճմրթել
クルド語 çînandin
ヘブライ語קמט
アラビア語تجاعيد، جعد
ペルシア語چروک، چروک کردن
ウルドゥー語سکڑنا، چٹکنا
...

翻訳

活用

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 883902