英語動詞zerknitternの使い方

ドイツ語動詞 zerknittern (しわを寄せる, 折り目をつける) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

zerknittern

物体

(対格)

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert etwas
  • jemand/etwas zerknittert jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert jemanden/etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird zerknittert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknittert

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist zerknittert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknittert
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird zerknittert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerknittert

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist zerknittert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerknittert

翻訳

英語 crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple
ロシア語 мять, помять, смять, измять, комкать, скомкать, сминать, сжать, ...
スペイン語 arrugar, ajar, apretujar, arrebujar, chafar, estrujar, fruncir, fruncirse, ...
フランス語 froisser, chiffonner, friper, plisser
トルコ語 buruşturmak, buruşmak, kırışmak
ポルトガル語 amassar, amarfanhar, amarrotar, arrepanhar, engelhar, enxovalhar, quebrar, enrugamento
イタリア語 sgualcire, stropicciare, gualcire, raggrinzare, raggrinzire, spiegazzare, stazzonare
ルーマニア語 așeza, mototoli
ハンガリー語 összegyűr, gyűrni, gyűrődés
ポーランド語 pognieść, gnieść, miąć, zgniatać, zgnieść, zmiąć, zmarszczyć
ギリシャ語 τσαλακώνω, ζαρώσιμο
オランダ語 verfrommelen, kreuken, verkreuken
チェコ語 zmačkat, mačkat, muchlat, zmuchlat, pomačkat
スウェーデン語 skrynkla till, skrynklas, veckas
デンマーク語 krølle
日本語 しわを寄せる, 折り目をつける
カタルーニャ語 arrugar, plegar
フィンランド語 rypistää, nypätä
ノルウェー語 krølle
バスク語 murriztu, wrinklearazi
セルビア語 згужвати, изгужвати, nabrane, nabrati
マケドニア語 згужвам, згужена
スロベニア語 gubati, zmečkati
スロバキア語 pokrčiť, zmačkať
ボスニア語 naborati, sabrati
クロアチア語 naborati, nabrati
ウクライナ語 зім'яти, скрутити
ブルガリア語 набръчквам, смачквам
ベラルーシ語 згортваць, змяшаць
ヘブライ語קמט
アラビア語جعد، تجاعيد
ペルシア語چروک، چروک کردن
ウルドゥー語سکڑنا، چٹکنا

翻訳

同義語

活用

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 883902