動詞vergessenの定義

動詞vergessenの定義 (忘れる): sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern; die Beherrschung verlieren; entfallen; erhitzen; herumwüten; verpennen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離できない · 受動態 · <また: 他動詞 · 再帰的>
vergessen

vergisst · verg (vergäße) · hat vergessen

英語 forget, forget about, forget oneself, forgot, lose sight of

sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern; die Beherrschung verlieren; entfallen, erhitzen, herumwüten, verpennen

対格, (sich+A, 属格, 与格., auf+A, über+D, in+A)

» Ich vergesse Wörter. 英語 I forget words.

意味

a.<また: 訳., 対格, 属格⁷> sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern, entfallen, entschlüpfen, verlernen, verschwitzen
b.<sich+A> die Beherrschung verlieren, erhitzen, erzürnen, ausrasten
z.<また: 与格.> herumwüten, verpennen, nicht denken an, knicken können, zu Grabe tragen, hängen lassen

活用 意味

用法

対格, (sich+A, 属格, 与格., auf+A, über+D, in+A)

  • jemand/etwas vergisst auf etwas
  • jemand/etwas vergisst auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas vergisst etwas über etwas
  • jemand/etwas vergisst sich in etwas
  • jemand vergisst etwas irgendwo

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ entfallen ≡ entschlüpfen ≡ verlernen ≡ verschwitzen
b.≡ ausrasten ≡ erhitzen ≡ erzürnen
z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ aufgeben ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ austicken ≡ auszucken ≡ beenden ≡ beerdigen, ...

同義語

例文

  • Ich vergesse Wörter. 
    英語 I forget words.
  • Du vergisst sie. 
    英語 You're forgetting them.
  • Mein Vater vergisst alles. 
    英語 My father forgets everything.
  • Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag. 
    英語 Tom forgets Mary's birthday every year.
  • Vergiss es niemals. 
    英語 Never forget it.
  • Ich vergesse ständig Namen. 
    英語 I am constantly forgetting names.
  • Vergesst eure Pässe nicht. 
    英語 Don't forget your passports.
  • Ich habe meine PIN vergessen . 
    英語 I've forgotten my pin number.
  • Du wirst mich eines Tages vergessen . 
    英語 You'll forget about me someday.
  • Ich vergesse immer die Namen von Leuten. 
    英語 I'm always forgetting people's names.

例文

翻訳

英語 forget, forget about, forget oneself, forgot, lose sight of
ロシア語 забывать, забываться, забыться, забыть
スペイン語 olvidar, olvidarse, dejar, olvidarse de
フランス語 oublier, omettre, se comporter abominablement, s'oublier
トルコ語 unutmak
ポルトガル語 esquecer, deslembrar, deslembrar-se de, esquecer-se, esquecer-se de
イタリア語 dimenticare, lasciarsi andare, scordare, scordarsi di, astrarsi da, dimenticarsi di, lasciarsi trasportare, obliare, ...
ルーマニア語 uita, uitare
ハンガリー語 elfelejt, elfeledkezik
ポーランド語 zapomnieć, zapominać, nie pamiętać, zapominać o, zapominać się, zapomnieć się
ギリシャ語 ξεχνώ, λησμονώ
オランダ語 vergeten, niet denken aan, niet meer weten, vergeten worden, zich vergeten
チェコ語 zapomenout, zapomenout se, zapomenutý, zapomínat, zapomínatmenout
スウェーデン語 glömma, glömma bort, glömma sig
デンマーク語 glemme
日本語 忘れる
カタルーニャ語 oblidar, oblidar-se
フィンランド語 unohtaa
ノルウェー語 glemme
バスク語 ahaztu
セルビア語 заборавити, заборавити се, zaboraviti
マケドニア語 заборав, заборава, заборавам
スロベニア語 pozabiti
スロバキア語 zabudnúť, zabúdať
ボスニア語 zaboraviti
クロアチア語 zaboraviti
ウクライナ語 забути, забутися
ブルガリア語 забравих, забравям
ベラルーシ語 забываць
ヘブライ語לשכוח، שכוח، שכחה
アラビア語غاب عن باله، غفل، نسي، نسيان
ペルシア語فراموش کردن
ウルドゥー語بھولنا

翻訳

活用

vergisst · verg (vergäße) · hat vergessen

活用
 

コメント



ログイン

⁷ 廃れた ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 26118, 26118

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: vergessen