動詞beendenの定義
動詞beendenの定義 (やめる, 仕上げる): mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen; beendigen; aufhören (mit); besiegeln; vollenden 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
beenden
beendet
·
beendete
·
hat beendet
conclude, complete, end, finalise, finalize, finish, terminate, break up, bring to a conclusion, bring to a finish, bring to a halt, bring to completion, cancel, cause to cease, cease, close down, determine, end up, finish (off), finite, knock off, put an end to, quit, stop, truncate, wind up, break off, exit
mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen, beendigen, aufhören (mit), besiegeln, vollenden
(対格, mit+D)
» Ich beende
die Arbeit. I am finishing the work.
意味
- a.mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen, abbrechen, beendigen, aufhören (mit), besiegeln, vollenden
- z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。
活用 意味
用法
同義語
- a.≡ abbrechen ≡ abhaken ≡ ablegen ≡ abschließen ≡ abstellen ≡ aufgeben ≡ aufheben ≡ aufhören ≡ aufsetzen ≡ aufstecken, ...
同義語
例文
- Ich
beende
die Arbeit.
I am finishing the work.
- Der ist
beendet
.
It is finished.
- Die Fete ist
beendet
.
The party's over.
- Hast du deine Arbeit
beendet
?
Have you finished your work?
- Ich habe meinen Kontakt zu Tom
beendet
.
I have ended my contact with Tom.
- Ich beendete
es.
I finished it.
- Wir
beendeten
die Diskussion.
We closed the discussion.
- Ich möchte mein Abonnement
beenden
.
I want to cancel my subscription.
- Wir
beendeten
unsere Reise zu Fuß.
We finished our journey upon foot.
- Ohne weitere Störung
beendeten
sie den Unterricht.
Without further disturbance, they ended the lesson.
例文
翻訳
- conclude, complete, end, finalise, finalize, finish, terminate, break up, ...
завершить, закончить, прекратить, завершать, оканчивать, окончить, заканчивать, заключать, ...
concluir, finalizar, terminar, acabar, cerrar, poner término a, terminar de, ultimar
finir, terminer, achever, cesser, lever, clore, faire cesser, mettre fin à, ...
bitirmek, son vermek, sona erdirmek, tamamlamak
terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, pôr fim a, rematar, sair
finire, terminare, concludere, cessare, chiudere, compiere, completare, condurre a termine, ...
termina, finaliza, încheia
befejez, abbahagy, lezár
kończyć, skończyć, dokończyć, ukończyć, zakończyć, dokańczać, pokończyć, przerwać, ...
ολοκληρώνω, σταματώ, αποπερατώνω, τελειώνω, τερματίζω
beëindigen, afmaken, afsluiten, beeindigen, besluiten, stoppen, voltooien
dokončit, ukončit, končit, přestat, skončit
avsluta, sluta, fullborda, slutföra
afslutte, ende, fuldføre, ophøre, stoppe
やめる, 仕上げる, 仕舞う, 切り上げる, 済ます, 終える, 終わらせる, 終了する
acabar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, terminar
lopettaa, päättää, saada päätökseen
avslutte, fullføre, stoppe
amaitu, bukatu
okončati, prekinuti, završiti
завршува, престанува
končati, prenehati, zaključiti
skončiť, ukončiť, zavrieť
okončati, prekinuti, završiti
okončati, prekinuti, završiti
завершити, завершувати, закінчити, закінчувати, припинити
приключвам, спирам
завяршаць, прыпыніць, скончыць
להפסיק، לסיים
أنهى، إنهاء، إيقاف، انتهى
تمام کردن، خاتمه دادن، پایان دادن، برگزارکردن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن
ختم کرنا، مکمل کرنا، چھوڑ دینا
翻訳