動詞vergackeiernの定義

動詞vergackeiernの定義 (いじる, からかう): jemanden veräppeln, verulken, veralbern; sich einen Spaß mit jemandem machen; jemanden an der Nase herumführen; verladen; auf den Arm nehmen; verarsch… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
vergackeiern

vergackeiert · vergackeierte · hat vergackeiert

英語 tease, fool, mock, prank, pull leg

/fɛɐ̯ˈɡakaɪ̯ɐn/ · /fɛɐ̯ˈɡakaɪ̯ɐt/ · /fɛɐ̯ˈɡakaɪ̯ɐtə/ · /fɛɐ̯ˈɡakaɪ̯ɐt/

jemanden veräppeln, verulken, veralbern; sich einen Spaß mit jemandem machen; jemanden an der Nase herumführen, verladen, auf den Arm nehmen, verarschen

対格

意味

a.jemanden veräppeln, verulken, veralbern, sich einen Spaß mit jemandem machen, jemanden an der Nase herumführen, verladen, auf den Arm nehmen, verarschen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ aufziehen ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren, ...

同義語

翻訳

英語 tease, fool, mock, prank, pull leg
ロシア語 дразнить, подшучивать, развлекаться, шутить
スペイン語 bromear, embromar, engañar, tomar el pelo
フランス語 berner, tromper
トルコ語 şaka yapmak, dalga geçmek
ポルトガル語 brincar, enganar, zombar
イタリア語 prendere in giro, canzonare, farsi beffe di, scherzare
ルーマニア語 păcăli, face o glumă, înșela
ハンガリー語 megjátszani, megtréfálni
ポーランド語 nabierać, oszukiwać
ギリシャ語 κοροϊδεύω, γελάω
オランダ語 belachelijk maken, grapje maken, voor de gek houden
チェコ語 podvádět, šprýmařit
スウェーデン語 skämta, lura
デンマーク語 narre, drille
日本語 いじる, からかう, 冗談を言う
カタルーニャ語 burlar, enganyar, fer broma
フィンランド語 huijata, naruttaa, pilkata
ノルウェー語 lure, moro, tulle
バスク語 irainatu, txantxa egin, txantxetan ibili
セルビア語 zafrkavanje, zafrkavati
マケドニア語 забавува, забавувам, засмејува
スロベニア語 norčevati, norčevati se, zafrkavati
スロバキア語 klamať, zabávať sa, šprtať, špásovať
ボスニア語 zafrkavanje, zafrkavati
クロアチア語 zafrkavanje, zafrkavati
ウクライナ語 жартувати, підколювати, підсміюватися
ブルガリア語 излъгвам, подигравам се, шегувам се
ベラルーシ語 жартваць, забавіцца, забавіць, зрабіць жарт
インドネシア語 bercanda, mengejek, mengolok-olok
ベトナム語 chọc, trêu, trêu chọc, đùa với ai đó
ウズベク語 hazil qilmoq, masxara qilmoq, mazax qilmoq
ヒンディー語 चिढ़ाना, टांग खींचना
中国語 戏弄, 取笑, 开玩笑
タイ語 ล้อเล่น, ล้อ
韓国語 골탕 먹이다, 놀리다, 장난치다
アゼルバイジャン語 lağ etmək, zarafat etmək, ələ salmaq
ジョージア語 კატაობა, მასხრად აგდება, ხუმრობა
ベンガル語 মজা করা, ঠাট্টা করা
アルバニア語 bëj shaka me dikë, përqesh, tall
マラーティー語 चिडवणे, चेष्टा करणे, मजाक करणे
ネパール語 ठट्टा गर्नु, मजाक उडाउनु, मजाक गर्नु
テルグ語 ఎగతాళి చేయు, కెలికించు, వినోదం చెయ్యడం
ラトビア語 apcelot, uzjokot kādu, zoboties
タミル語 கிண்டல் செய், கிண்டிக்கொள், கேலி செய்
エストニア語 nalja tegema, narritama, tögama
アルメニア語 զվարճացնել, ծաղրել, կատակել
クルド語 mizah kirin, şaka kirin
ヘブライ語לצחוק על מישהו، ללעוג
アラビア語يمازح، يخدع
ペルシア語سرکار گذاشتن، مسخره کردن
ウルドゥー語مذاق اڑانا، مذاق کرنا، چالاکی کرنا
...

翻訳

活用

vergackeiert · vergackeierte · hat vergackeiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 106214

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: vergackeiern