動詞verfechtenの定義

動詞verfechtenの定義 (擁護する, 主張する): Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten; befürworten; rechtfertigen; beipflichten; eintreten für 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
verfechten

verficht · verfocht (verföchte) · hat verfochten

英語 champion, advocate, maintain, assert, contend, defend, espouse, stand up for, stickle, support, vindicate

/fɛɐ̯ˈfɛçtən/ · /fɛɐ̯ˈfɪçt/ · /fɛɐ̯ˈfɔxt/ · /fɛɐ̯ˈfœçtə/ · /fɛɐ̯ˈfɔxtən/

Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten; befürworten, rechtfertigen, beipflichten, eintreten für

(与格., 対格)

» Es ist uns nicht das Geringste anzuhaben, dennoch wollen wir, um unsere Unschuld sogar im Übermaße zu beweisen, ihnen eine Chance geben, ihre Behauptungen zu verfechten . 英語 We have nothing to wear, yet we want, to prove our innocence even in excess, to give them a chance to defend their claims.

意味

a.Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten, für etwas energisch eintreten, befürworten, rechtfertigen, beipflichten, eintreten für
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(与格., 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Es ist uns nicht das Geringste anzuhaben, dennoch wollen wir, um unsere Unschuld sogar im Übermaße zu beweisen, ihnen eine Chance geben, ihre Behauptungen zu verfechten . 
    英語 We have nothing to wear, yet we want, to prove our innocence even in excess, to give them a chance to defend their claims.

例文

翻訳

英語 champion, advocate, maintain, assert, contend, defend, espouse, stand up for, ...
ロシア語 защищать, отстаивать, защитить, отстоять
スペイン語 defender, abogar, propugnar, sostener
フランス語 défendre, soutenir, professer, préconiser, se battre pour
トルコ語 desteklemek, savunmak
ポルトガル語 advogar, defender, apologizar, argumentar, sustentar
イタリア語 difendere, sostenere, promuovere, propugnare
ルーマニア語 susține, apăra
ハンガリー語 kiállni valamiért, melléállni, támogatni, érvelni
ポーランド語 bronić, popierać, obronić, wspierać, wstawiać
ギリシャ語 υποστηρίζω, υπερασπίζομαι
オランダ語 bepleiten, verdedigen, ondersteunen, vorstaan, zich inzetten voor
チェコ語 hájit, obhajovat, bránit, obhajovathájit, prosazovat
スウェーデン語 försvara, främja, förespråka, förfäkta, hävda
デンマーク語 forsvare, forfægte, forkæmpe, hævd, støtte
日本語 擁護する, 主張する
カタルーニャ語 sostenir, defensar, promoure
フィンランド語 puolustaa, edistää, edustaa, perustella
ノルウェー語 forfekte, forkjempe, fremme, støtte
バスク語 babestu, defendatu
セルビア語 braniti, zastupati
マケドニア語 застапување, поддршка
スロベニア語 podpirati, zagovarjati
スロバキア語 presadzovať, obhajovať, zastávať
ボスニア語 braniti, podržavati, zastupati
クロアチア語 braniti, zastupati
ウクライナ語 захищати, відстоювати
ブルガリア語 защитава, отстоявам
ベラルーシ語 абароніць, адстойваць
インドネシア語 membela, mendukung
ベトナム語 bảo vệ, tán thành, đề xuất, ủng hộ
ウズベク語 himoya qilmoq, qo'llab-quvvatlamoq
ヒンディー語 वकालत करना, समर्थन करना
中国語 主张, 倡导, 提倡
タイ語 ผลักดัน, สนับสนุน, แก้ต่าง
韓国語 옹호하다, 주장하다
アゼルバイジャン語 dəstəkləmək, iddia etmək, tərəf tutmaq
ジョージア語 იდეის წარდგენა, მხარს უჭერა
ベンガル語 সমর্থন করা
アルバニア語 avokoj, mbështes, mbështet
マラーティー語 प्रतिपादन करणे, वकालत करणे, समर्थन करणे
ネパール語 वकालत गर्नु, समर्थन गर्नु
テルグ語 వాదించడం, సమర్థించడం
ラトビア語 aizstāvēt, atbalstīt
タミル語 ஆதரிக்குதல், வாதித்தல்
エストニア語 esitada, kaitsta, pooldama
アルメニア語 պաշտպանել, աջակցել, աջարկել
クルド語 pêşniyar kirin, parastin
ヘブライ語להגן، לתמוך
アラビア語الدفاع عن، دفاع، مناصرة
ペルシア語حمایت کردن، دفاع کردن، مدافع بودن
ウルドゥー語حمایت کرنا، دفاع کرنا، مدافعہ کرنا
...

翻訳

活用

verficht · verfocht (verföchte) · hat verfochten

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 114392

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verfechten