動詞verbeulenの定義

動詞verbeulenの定義 (へこみをつける, 凹ませる): eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen; einbeulen; zerkratzen; eindellen; beschädigen; zerbeulen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 再帰的 · 受動態>
verbeulen

verbeult · verbeulte · hat verbeult

英語 dent, batter, buckle, deform, dents

/fɛɐ̯ˈbɔɪlən/ · /fɛɐ̯ˈbɔɪlt/ · /fɛɐ̯ˈbɔɪltə/ · /fɛɐ̯ˈbɔɪlt/

eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen; einbeulen, zerkratzen, eindellen, beschädigen, zerbeulen

(sich+A, 対格)

» Der Kotflügel war stark verbeult . 英語 The fender was badly dented.

意味

a.eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen, einbeulen, zerkratzen, eindellen, beschädigen, zerbeulen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ einbeulen ≡ eindellen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verkratzen ≡ zerbeulen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen

同義語

例文

  • Der Kotflügel war stark verbeult . 
    英語 The fender was badly dented.
  • An meinem Auto ist ein Kotflügel verbeult . 
    英語 There is a dent on the fender of my car.
  • Du verbeulst doch mit der Zeit jedes deiner Kraftfahrzeuge. 

例文

翻訳

英語 dent, batter, buckle, deform, dents
ロシア語 вмятие, вмятина, гнуть, мять, погнуть, помять
スペイン語 abollar, deformar
フランス語 bosseler, cabosser
トルコ語 deforme etmek, yamultmak, çökmek
ポルトガル語 amassar, amolgar, deformar
イタリア語 ammaccare, acciaccare, ammaccarsi, denting
ルーマニア語 dâlci
ハンガリー語 behorpad, behorpaszt, domborít
ポーランド語 wgniatać, wgniecenie, wgnieść, wypchać, wypychać
ギリシャ語 βαθουλώνω, βουλώ, στραβώνω, τσακίζω
オランダ語 deuken, blutsen, dellen
チェコ語 dents, dělat boule, udělat boule
スウェーデン語 buckla, buckla till, dents
デンマーク語 bulke, slå buler i
日本語 へこみをつける, 凹ませる
カタルーニャ語 abonyegar, danyar, deformar, fer bonys
フィンランド語 kolhia, kuoppaantua, pohjaantua
ノルウェー語 bulke
バスク語 markatu, txikitu
セルビア語 oštetiti, udubiti
マケドニア語 дупчење
スロベニア語 vdolbina
スロバキア語 dôlky
ボスニア語 oštetiti, udubiti
クロアチア語 izbiti, udubiti
ウクライナ語 вм'ятина
ブルガリア語 вдлъбнатини, дупчици
ベラルーシ語 вмятынка
インドネシア語 membuat cekung
ベトナム語 lõm
ウズベク語 botiq tushirmoq
ヒンディー語 डेंट लगाना
中国語 弄凹
タイ語 บุบ
韓国語 찌그러뜨리다
アゼルバイジャン語 batıq salmaq, əymək
ジョージア語 ჩაზნექვა
ベンガル語 ডেন্ট করা
アルバニア語 përkul
マラーティー語 डेंट करणे
ネパール語 डेन्ट लगाउन
テルグ語 డెంట్ చేయడం
ラトビア語 iebuktēt, ieliekt
タミル語 டென்ட் செய்யுதல்
エストニア語 mõlgistama
アルメニア語 փոսացնել
クルド語 fêşandin
ヘブライ語שקעים
アラビア語تجويف
ペルシア語فرورفتگی
ウルドゥー語دھندلا کرنا، گڑھا کرنا
...

翻訳

活用

verbeult · verbeulte · hat verbeult

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 813054

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verbeulen