英語動詞zermatschenの使い方

ドイツ語動詞 zermatschen (つぶす, 潰す) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

zermatschen

物体

対格

  • jemand/etwas zermatscht
  • jemand/etwas zermatscht etwas
  • jemand/etwas zermatscht jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen; zerdrücken, zermantschen, zerquetschen, zermanschen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas zermatscht
  • jemand/etwas zermatscht jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zermatscht

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zermatscht
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

zerdrücken, entfleischen, zermalmen, einstampfen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas zermatscht
  • jemand/etwas zermatscht etwas

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zermatscht

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zermatscht

翻訳

英語 squash, crush, mash, mash up, squish
ロシア語 раздавить, превращать в месиво, размять
スペイン語 aplastar, chafar, magullar, triturar
フランス語 réduire en purée, écrabouiller, écraser
トルコ語 ezmek, püre haline getirmek
ポルトガル語 amassar, esmagar
イタリア語 pestare, schiacciare
ルーマニア語 mărunți, zdrobi
ハンガリー語 pépesít, összezúz
ポーランド語 rozciapać, rozgniatać, rozpaćkać, zgnieść, zmiażdżyć
ギリシャ語 πολτοποιώ, συνθλίβω
オランダ語 pletten, vermalen, verpulveren
チェコ語 rozdrtit, rozmačkat
スウェーデン語 krossa, stampa
デンマーク語 mos
日本語 つぶす, 潰す
カタルーニャ語 esmicolar, xafar
フィンランド語 murskata, soseuttaa
ノルウェー語 knuse, mos
バスク語 pururatu, puskatu
セルビア語 samljeti, zgnječiti
マケドニア語 згмеченост, згмечување
スロベニア語 zdrobljeno, zmešati, zmleti
スロバキア語 rozdrviť, rozmačkať
ボスニア語 zgnječen, zgnječiti
クロアチア語 samljeti, zgnječiti
ウクライナ語 потовкти, розчавити
ブルガリア語 размачквам, смачквам
ベラルーシ語 раздушыць, размяць
インドネシア語 menghancurkan
ベトナム語 dã nát
ウズベク語 ezmoq
ヒンディー語 मसलना
中国語 捣碎
タイ語 บด
韓国語 으깨다
アゼルバイジャン語 əzmək
ジョージア語 დაქუცმაცება
ベンガル語 চূর্ণ করা
アルバニア語 shtrydh
マラーティー語 पीसणे
ネパール語 पिस्नु
テルグ語 పీసడం
ラトビア語 malcināt
タミル語 பிசைத்தல்
エストニア語 purustama
アルメニア語 քայքայել
クルド語 ezmek
ヘブライ語למעוך، לרסק
アラビア語سحق، هرس
ペルシア語له کردن، پوره کردن
ウルドゥー語پیسنا، کچلنا
...

翻訳

同義語

a.≡ zerdrücken ≡ zermanschen ≡ zermantschen ≡ zerquetschen
z.≡ einstampfen ≡ entfleischen ≡ zerdrücken ≡ zermalmen

同義語

活用

zermatscht · zermatschte · hat zermatscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 809043

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zermatschen