英語動詞zermanschenの使い方

ドイツ語動詞 zermanschen (ペーストにする, 潰す) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

zermanschen

物体

(対格)

  • jemand/etwas zermanscht
  • jemand/etwas zermanscht etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

zu Mus verarbeiten, in Brei verwandeln

アクティブ

  • jemand/etwas zermanscht

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas zermanscht
  • jemand/etwas zermanscht etwas

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zermanscht

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zermanscht

翻訳

英語 mash, pulp, smash
ロシア語 перемолоть, размять
スペイン語 chafar, desmenuzar, magullar, moler, triturar
フランス語 pulpe, réduire en purée, écraser
トルコ語 ezmek, püre haline getirmek
ポルトガル語 esmagar, triturar
イタリア語 schiacciare, pestare, ridurre in poltiglia
ルーマニア語 măcinare, pasta
ハンガリー語 péppé alakítani, péppé zúzni
ポーランド語 przetworzyć na papkę, rozpaćkać, zmiażdżyć
ギリシャ語 ζουλώ, πολτοποιώ, συνθλίβω
オランダ語 prakken, tot pap maken, vermalen, verpulveren
チェコ語 přeměnit na kaši, rozmačkat
スウェーデン語 krossa, mosa
デンマーク語 mos
日本語 ペーストにする, 潰す
カタルーニャ語 fer puré, triturar
フィンランド語 murskata, soseuttaa
ノルウェー語 mos
バスク語 pasta, pururatu
セルビア語 samljeti, usitniti
マケドニア語 помешам, помешување
スロベニア語 zmeljati, zmečkati
スロバキア語 rozdrviť, rozmačkať
ボスニア語 usitniti, zgnječiti
クロアチア語 usitniti, zgnječiti
ウクライナ語 перетворити на кашу, розмолоти
ブルガリア語 намачквам, пюре
ベラルーシ語 змяшаць, размяць
インドネシア語 melumatkan, menghaluskan
ベトナム語 nghiền nhuyễn, nghiền nát
ウズベク語 ezmoq
ヒンディー語 कुचलना, मसलना
中国語 捣成泥, 捣烂
タイ語 บด, ยี
韓国語 으깨다, 짓이기다
アゼルバイジャン語 püre etmək, əzmək
ジョージア語 გასრესვა, ფაფად აქცევა
ベンガル語 চটকানো, ভর্তা করা
アルバニア語 bëj pure, shtyp
マラーティー語 कुस्करणे, चिरडणे
ネパール語 कुच्नु, पिस्नु
テルグ語 గుజ్జు చేయడం, ముద్ద చేయడం
ラトビア語 samīcīt, saspiest
タミル語 அரைத்தல், மசித்தல்
エストニア語 pudruks tegema, püreestama
アルメニア語 խյուս դարձնել, ճզմել
クルド語 pûre kirin
ヘブライ語לטחון، למעוך
アラビア語سحق، هرس
ペルシア語له کردن، پوره کردن
ウルドゥー語پیسنا، گودا بنانا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

zermanscht · zermanschte · hat zermanscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 881785