英語動詞zappelnの使い方

ドイツ語動詞 zappeln (じたばたする, もがく) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

zappeln

物体

  • jemand/etwas zappelt

前置詞

(mit+D)

  • jemand/etwas zappelt mit etwas

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

sich heftig und schnell hin und her bewegen; strampeln, zucken

アクティブ

  • jemand/etwas zappelt
z. 動詞 · haben · 規則的な

(mit+D)

アクティブ

  • jemand/etwas zappelt
  • jemand/etwas zappelt mit etwas

翻訳

英語 fidget, dither, flounce, flounder, squirm, struggle, thrash, thrash around, ...
ロシア語 барахтаться, биться, встряхиваться, дергаться, дёргаться, трепетать, вертеться, трепетат
スペイン語 agitarse, aletear, moverse, moverse rápidamente, no parar quieto, patalear
フランス語 frétiller, agiter, gigoter, s'agiter, se débattre, se trémousser
トルコ語 çırpınmak, sarsılmak, yerinde duramamak
ポルトガル語 agitar, debater, debater-se, estrebuchar, saracotear
イタリア語 agitare, annaspare, dibattersi, dimenare, dimenarsi
ルーマニア語 zburli
ハンガリー語 fickándozik, ficánkol, rángatózik, táncol, vergődik
ポーランド語 szamotać się, szarpać, szarpnąć się, targać
ギリシャ語 κουνιέμαι, σείω, σπαρταρώ, ταλαντεύομαι
オランダ語 kronkelen, spartelen, trappelen, wriemelen, zich bewegen
チェコ語 zmítat se, házet sebou, třepat se
スウェーデン語 flaxa, sprattla, vifta
デンマーク語 rasle, sprælle, vralte
日本語 じたばたする, もがく
カタルーニャ語 moure's ràpidament, remenar
フィンランド語 heilu, sätkiä, sätkytellä, vääntelehtiä
ノルウェー語 riste, sprelle, vri
バスク語 dantzan, mugimendu azkarra
セルビア語 mrdati, vrpoljiti se
マケドニア語 вртеж
スロベニア語 tresenje, vrtenje
スロバキア語 hýbanie, kmitanie
ボスニア語 mrdati, vrpoljiti se
クロアチア語 mrdati, vrpoljiti se
ウクライナ語 пурхати, тремтіти
ブルガリア語 въртя се, треперя
ベラルーシ語 круціцца, падскокваць
インドネシア語 menggelepar, meronta
ベトナム語 quẫy, vùng vẫy
ウズベク語 siltanmoq, tipirchilamoq
ヒンディー語 छटपटाना, तड़फड़ाना
中国語 扑腾, 挣扎
タイ語 ดิ้น, ดิ้นพล่าน
韓国語 바둥거리다, 버둥거리다
アゼルバイジャン語 çabalamaq, çırpınmaq
ジョージア語 ბორგვა, ფართხალება
ベンガル語 ছটফট করা, ধড়ফড় করা
アルバニア語 përpëlitem
マラーティー語 छटपटणे, तडफडणे
ネパール語 कसमसिनु, छटपटिनु
テルグ語 అల్లాడటం, తిరుగులాడటం
ラトビア語 raustīties, ārdīties
タミル語 துடித்தல், வலைதல்
エストニア語 rabelema, siplema
アルメニア語 թպրտալ
クルド語 liqîn
ヘブライ語להתנועע
アラビア語تخبط، تململ، يتحرك بسرعة، يتلوى
ペルシア語تکان خوردن، جنبیدن
ウルドゥー語تڑپنا، لڑکھڑانا
...

翻訳

同義語

活用

zappelt · zappelte · hat gezappelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 150721

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zappeln