英語動詞vorbeieilenの使い方

ドイツ語動詞 vorbeieilen (急いで通る, 通り過ぎる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

vorbei·eilen

物体

  • jemand/etwas eilt vorbei

前置詞

(an+D)

  • jemand/etwas eilt an etwas vorbei
  • jemand/etwas eilt an jemandem/etwas vorbei

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

schnell an jemandem, etwas vorbeigehen

アクティブ

  • jemand/etwas eilt vorbei
z. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

(an+D)

アクティブ

  • jemand/etwas eilt an etwas vorbei
  • jemand/etwas eilt an jemandem/etwas vorbei
  • jemand/etwas eilt vorbei

翻訳

英語 hurry past, brush past, rush by
ロシア語 проскочить
スペイン語 pasar rápidamente
フランス語 passer rapidement
トルコ語 aceleyle geçmek
ポルトガル語 apressar-se, passar por, passar rapidamente
イタリア語 passare in fretta, passare rapidamente, sfrecciare
ルーマニア語 trece pe lângă
ハンガリー語 elhalad
ポーランド語 przemknąć, przemykać
ギリシャ語 περνώ, προχωρώ
オランダ語 voorbijgaan, voorbijrennen, voorbijsnellen
チェコ語 minout, přejít
スウェーデン語 skynda förbi
デンマーク語 forbi
日本語 急いで通る, 通り過ぎる
カタルーニャ語 passar ràpidament
フィンランド語 kulkea ohi, ohittaa
ノルウェー語 forbi
バスク語 azkar igaro
セルビア語 prolaziti, proći
マケドニア語 поминување
スロベニア語 miniti
スロバキア語 prebehnúť
ボスニア語 prolaziti, proći
クロアチア語 prolaziti, proći
ウクライナ語 пробігти повз, промайнути
ブルガリア語 минавам, преминавам
ベラルーシ語 праходзіць міма
インドネシア語 melewati seseorang dengan cepat
ベトナム語 đi ngang qua ai nhanh
ウズベク語 kimning yonidan tez o‘tmoq
ヒンディー語 किसी के सामने से तेज़ी से गुजर जाना
中国語 匆匆从某人身边掠过
タイ語 ผ่านหน้าคนอย่างรวดเร็ว
韓国語 누군가를 재빨리 지나가다
アゼルバイジャン語 birinin yanından tez keçmək
ジョージア語 სწრაფად გვერდით გადავუვლო
ベンガル語 কাউকে দ্রুত পাশ দিয়ে চলে যাওয়া
アルバニア語 kalosh shpejt përpara dikujt
マラーティー語 एखाद्या व्यक्तीच्या समोरून वेगाने जाऊन जाणे
ネパール語 कसैलाई छिटो पार गर्नु
テルグ語 ఎవరిని వేగంగా దాటడం
ラトビア語 steidzīgi paiet garām kādam
エストニア語 kiirelt mööduda kellegi eest
アルメニア語 ինչ-որ մարդու կողքով արագ անցնել
クルド語 kesê zû derbas bûn
ヘブライ語לעבור במהירות
アラビア語مرور سريع
ペルシア語عبور سریع
ウルドゥー語جلدی گزرنا، گزرنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

eilt vorbei · eilte vorbei · ist vorbeigeeilt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用