ドイツ語動詞「vorbeieilen」の意味

 hurry past, brush past, rush by

 проскочить

 pasar rápidamente

 passer rapidement

 aceleyle geçmek

 apressar-se, passar por, passar rapidamente

 passare in fretta, passare rapidamente, sfrecciare

 trece pe lângă

 elhalad

 przemknąć, przemykać

 περνώ, προχωρώ

 voorbijgaan, voorbijrennen, voorbijsnellen

 minout, přejít

 skynda förbi

 forbi

 急いで通る, 通り過ぎる

 passar ràpidament

 kulkea ohi, ohittaa

 forbi

 azkar igaro

 prolaziti, proći

 поминување

 miniti

 prebehnúť

 prolaziti, proći

 prolaziti, proći

 пробігти повз, промайнути

 минавам, преминавам

 праходзіць міма

 melewati seseorang dengan cepat

 đi ngang qua ai nhanh

 kimning yonidan tez o‘tmoq

 किसी के सामने से तेज़ी से गुजर जाना

 匆匆从某人身边掠过

 ผ่านหน้าคนอย่างรวดเร็ว

 누군가를 재빨리 지나가다

 birinin yanından tez keçmək

 სწრაფად გვერდით გადავუვლო

 কাউকে দ্রুত পাশ দিয়ে চলে যাওয়া

 kalosh shpejt përpara dikujt

 एखाद्या व्यक्तीच्या समोरून वेगाने जाऊन जाणे

 कसैलाई छिटो पार गर्नु

 ఎవరిని వేగంగా దాటడం

 steidzīgi paiet garām kādam

 kiirelt mööduda kellegi eest

 ինչ-որ մարդու կողքով արագ անցնել

 kesê zû derbas bûn

לעבור במהירות

مرور سريع

عبور سریع

جلدی گزرنا، گزرنا

...

---

翻訳

まだ同義語が定義されていません。

(an+D)

• jemand/etwas eilt an etwas vorbei
• jemand/etwas eilt an jemandem/etwas vorbei

受動態は使えません

---

前置詞 用法

eilt vorbei · eilte vorbei · ist vorbeigeeilt

---

活用