英語動詞hineinpressenの使い方

ドイツ語動詞 hineinpressen (詰め込む, 押し込む) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また：再帰的 · 受動態>

hinein·pressen

物体

(sich+A, 対格)

jemand/etwas presst hinein
jemand/etwas presst etwas hinein
jemand/etwas presst etwas in etwas hinein
jemand/etwas presst jemanden/etwas hinein
jemand/etwas presst jemanden/etwas in etwas hinein
jemand/etwas presst sich hinein

前置詞

(in+A)

jemand/etwas presst etwas in etwas hinein
jemand/etwas presst in etwas hinein
jemand/etwas presst jemanden/etwas in etwas hinein

受動態

受動態が可能

概要

意味翻訳同義語活用

a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

mit starkem Druck in das Innere von etwas drücken; hineindrücken

アクティブ

jemand/etwas presst hinein

受動態

受動態は使えません

概要意味翻訳同義語活用

b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

durch starkes Drücken in etwas herstellen

アクティブ

jemand/etwas presst hinein

受動態

受動態は使えません

概要意味翻訳同義語活用

c. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

unter Druck, mit Zwang versuchen, jemanden zu etwas zu bringen, etwas zu erreichen

アクティブ

jemand/etwas presst hinein

受動態

受動態は使えません

概要意味翻訳同義語活用

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また：再帰的 · 受動態>

hineinzwängen

(sich+A, 対格, in+A)

アクティブ

jemand/etwas presst etwas hinein
jemand/etwas presst etwas in etwas hinein
jemand/etwas presst hinein
jemand/etwas presst in etwas hinein
jemand/etwas presst jemanden/etwas hinein
jemand/etwas presst jemanden/etwas in etwas hinein
jemand/etwas presst sich hinein

動作受動態

(von jemandem/etwas) wird hineingepresst
etwas wird (von jemandem/etwas) hineingepresst
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingepresst
in etwas wird (von jemandem/etwas) hineingepresst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingepresst
jemand/etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingepresst

状態受動態

(von jemandem/etwas) ist hineingepresst
etwas ist (von jemandem/etwas) hineingepresst
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingepresst
in etwas ist (von jemandem/etwas) hineingepresst
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingepresst
jemand/etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingepresst

概要意味翻訳同義語活用

翻訳

squeeze in, cram in, shoehorn into, force in, press in

втискивать, втиснуть, втискиваться, втиснуться, впихивать, впихнуть

embutir de, meter a presión, presionar, empujar, forzar

enfoncer, pousser, forcer, presser

sıkıştırmak, içeri itmek, zorla yerleştirmek, zorlamak

forçar, espremer, meter em, prensar, forçar para dentro, impor, pressionar, pressionar para dentro

far entrare premendo, forzare, inserire, premere, premere dentro, spingere dentro

împinge, apăsa, forța, presa, presare

beprésel, beleprésel

wcisnąć, wciskać, przycisnąć, wpychać

στριμώχνω μέσα, πιέζω, σπρώχνω, σπρώχνω μέσα, σφίγγω

indrukken, inpersen, drukken, duwen

mačkat, natlačit, směstnat, vmačkávat, vtlačit, nucení, vpravit, vtlačit dovnitř

pressa in, trycka in, tvinga

presse ind, trykke ind, tvinge ind

詰め込む, 押し込む, 押し付ける, 押し入れる

introduir, pressionar, empenyer, forçar

painaa, painaa sisään, puristaa sisään, työntää

presse inn

presionatu, sartu, indarrez lortu

pritisnuti, utisnuti, naterati

втиснување, принудување

pritiskati, vsiliti, vstaviti

vtlačiť, vtesnať

pritisnuti, utisnuti, naterati

utisnuti, natjerati, pritisnuti, ugraditi

впихнути, втиснути

вкарвам, вмъквам, впечатвам, впечатване, впрягам, втискам

запакаваць, засоўваць, націск, прыціск, упакаваць, упіхваць

לדחוס، לדחוף، להכניס בכוח، ללחוץ

ضغط، إكراه، ضغط بقوة داخل شيء

فشردن، فشار آوردن، فشردن به داخل

دبانا، دباؤ ڈالنا، زبردستی

翻訳

同義語

a.≡ hineindrücken

同義語

活用

presst hinein · presste hinein · hat hineingepresst

現在形

press(e)⁵	hinein
presst	hinein
presst	hinein

過去形

presste	hinein
presstest	hinein
presste	hinein

活用