英語動詞fortgehenの使い方

ドイツ語動詞 fortgehen (去る, 続ける) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

fort·gehen

物体

jemand/etwas geht fort

前置詞

(von+D)

jemand/etwas geht von jemandem/etwas fort

受動態

受動態は使えません

概要

意味翻訳同義語活用

a. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

sich von einer Stelle entfernen; sich entfernen, weggehen

アクティブ

jemand/etwas geht fort

概要意味翻訳同義語活用

b. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

ohne Unterbrechung verlaufen; andauern, weitergehen

アクティブ

jemand/etwas geht fort

概要意味翻訳同義語活用

z. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

weggehen; andauern; (sich) verdünnisieren, (sich) abwenden, (sich) davon machen, verlassen

(von+D)

アクティブ

jemand/etwas geht fort
jemand/etwas geht von jemandem/etwas fort

概要意味翻訳同義語活用

翻訳

leave, continue, depart, be off, carry on, dep, go away, proceed, ...

уходить, уйти, покидать, продолжаться, уехать

continuar, irse, marcharse, partir, seguir, salir

partir, se poursuivre, continuer, partir de, quitter, s'en aller

devam etmek, ayrılmak, ayrılıp gitmek, gitmek, sürmek

continuar, partir, sair, ir embora, ir-se embora, prosseguir

andarsene, continuare, proseguire, allontanarsi, andar via, andare via, dipartire, uscire

pleca

elmegy, elmenni, eltávozni, továbbhalad

odchodzić, odejść, iść precz, pójść precz, trwać, wychodzić, wyjść

φεύγω, αποχωρώ, συνεχίζομαι, συνεχίζω

weggaan, doorgaan, heengaan, verder gaan, verdergaan, vertrekken, voortgaan

odcházet, odejít, pokračovat

fortsätta, gå bort, avlägsna sig, fortgå, ge sig av, gå iväg, gå sin väg, gå vidare

forlade, fortsætte, gå bort, gå fremad, gå videre, gå væk, vedblive

去る, 続ける, 進む, 離れる

allunyar-se, continuar, marxar, seguir

lähteä, jatkua, poistua

gå bort, dra sin vei, forlate, fortsette, gå videre

jarraitu, joan

ići dalje, napustiti, nastaviti, otići

заминувам, одам, оддалечува

oditi, iti naprej, iti stran

odchádzať, odísť, pokračovať

napustiti, nastaviti, odlazak, otići

napustiti, otići, proći

йти, покидати, продовжувати

без прекъсване, напускам, отдалечавам се

аддаляцца, ісьці

berlangsung, berlanjut, mengundurkan diri, meninggalkan pekerjaan

nghỉ việc, tiếp diễn, tiếp tục, từ chức

davom etmoq, ish joyidan chiqish

चलते रहना, जारी रहना, नौकरी छोड़ना

持续, 离职, 继续, 辞职

ดำเนินต่อ, ดำเนินต่อไป, ลาออก, ออกจากตำแหน่ง

계속되다, 지속되다, 직장을 그만두다, 직장을 떠나다

davam etmək, işdən çıxmaq

გაგრძელდეს, პოსტიდან წასვლა

চলতে থাকা, চাকরি ছাড়া, জারি থাকা

largohem nga puna, vazhdoj, vijoj

चालू राहणे, नोकरी सोडणे, सुरू राहणे

जारी रहनु, नोकरी छाड्नु

ఉద్యోగం వదలడం, కొనసాగు

darba vietu pamest, ilgt, turpināties

தொடர, வேலை விட்டு விடுதல்

jätkuma, kestma, töökohalt lahkuda

աշխատանքից հեռանալ, շարունակվել, տևել

berdewam bûn, karê xwe derketin

לעזוב، ללכת، לצאת

انصرف، ذهب، يبتعد، يستمر، يغادر

ادامه دادن، ترک کردن، رفتن

بغیر رکے جانا، رخصت ہونا، چلے جانا

...

翻訳

同義語

a.≡ weggehen

b.≡ andauern ≡ weitergehen

z.≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abtreten ≡ abzischen ≡ entschwinden ≡ fortziehen ≡ verduften ≡ verlassen ≡ verschwinden ≡ weggehen

同義語

活用

geht fort · ging fort (ginge fort) · ist fortgegangen

現在形

geh(e)⁵	fort
gehst	fort
geht	fort

過去形

ging	fort
gingst	fort
ging	fort

活用