英語動詞beengenの使い方

ドイツ語動詞 beengen (制限する, 束縛する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

beengen

物体

(対格)

  • jemand/etwas beengt
  • jemand/etwas beengt etwas
  • jemand/etwas beengt jemanden
  • jemand/etwas beengt jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken; behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen

アクティブ

  • jemand/etwas beengt

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

in den Handlungsmöglichkeiten einschränken; behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen

アクティブ

  • jemand/etwas beengt

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

behindern, beschränken, einengen, ins Bockshorn jagen

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas beengt
  • jemand/etwas beengt etwas
  • jemand/etwas beengt jemanden
  • jemand/etwas beengt jemanden/etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird beengt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beengt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beengt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beengt

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist beengt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beengt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beengt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beengt

翻訳

英語 restrict, cramp, hinder, inhibit, stifle, constrain, limit
ロシア語 ограничивать, давить, стеснять, сужать
スペイン語 apretar, cohibir, estrangular, oprimir, limitar, restringir
フランス語 boudiner, gêner, serrer, limiter, restreindre
トルコ語 daraltmak, sıkmak, sınırlamak
ポルトガル語 restringir, apertar, constranger, limitar
イタリア語 limitare, comprimere, restringere, stringere a, ristretta
ルーマニア語 îngusta, limita, restricționa
ハンガリー語 korlátoz
ポーランド語 ograniczać
ギリシャ語 πνίγω, στενεύω, περιορίζω, συμπιέζω
オランダ語 beklemmen, benauwen, beperken, inperken
チェコ語 omezovat, omezovatzit, zužovat, zúžit, omezit, ohraničit, restrikce
スウェーデン語 begränsa, hindra, hämma, inskränka
デンマーク語 indskrænke, gøre beklemt, indsnævre, nedtrykke, begrænse
日本語 制限する, 束縛する
カタルーニャ語 limitació, limitar, restricció
フィンランド語 ahdistaa, rajoittaa, rajoittaminen
ノルウェー語 begrense, innskrenke
バスク語 mugatu, mugimenduan murriztu, murriztu
セルビア語 ograničiti, sužiti
マケドニア語 ограничува
スロベニア語 omejiti, zmanjšati
スロバキア語 obmedziť, stiahnuť
ボスニア語 ograničiti, sužavati, sužiti
クロアチア語 ograničiti, sužiti
ウクライナ語 обмежувати, звужувати
ブルガリア語 ограничавам, стеснявам
ベラルーシ語 абмяжоўваць, змяншаць, узмяншаць
ヘブライ語להגביל، לצמצם
アラビア語تقييد، تضييق
ペルシア語محدود کردن، تنگ کردن
ウルドゥー語محدود کرنا، پابند کرنا

翻訳

同義語

活用

beengt · beengte · hat beengt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 739898, 739898

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: beengen