動詞umwandelnの定義

動詞umwandelnの定義 (変換する, 転換する): etwas wesentlich verändern; etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen; verwandeln; übertragen; flanieren; umformen 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また：分離可能な · 分離できない · 再帰的 · 受動態>

um·wandeln, umwandeln

wandelt um, umwandelt · wandelte um, umwandelte · hat umgewandelt, hat umwandelt

convert, transform, change, metabolize, alter, assemble, change into, change significantly, commute, commute into, commute to, metabolise, metamorphose, morph, reconvert, transduce, translate, transmute, transsubstantiate, transubstantiate, turn, turn into

/ʊmˈvandl̩n/ · /ʊmˈvandəlt/ · /ʊmˈvandəltə/ · /ʊmˈvandəlt/

etwas wesentlich verändern; etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen; verwandeln, übertragen, flanieren, umformen

(sich+A, 対格, in+A, zu+D)

» Überall wurden die Parks in Gemüsegärten umgewandelt . Everywhere, the parks were transformed into vegetable gardens.

意味

1. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また：再帰的 · 受動態>: a.etwas wesentlich verändern, verwandeln, umfunktionieren, verändern, umgestalten; b.etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen, übertragen, übersetzen, transformieren; z.umformen, abwandeln, überführen, umändern, verwandeln, abändern

2. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない: a.etwas wandelnd umrunden, flanieren, schlendern, spazieren, umrunden; z.wandelnd umrunden

活用意味

用法

(sich+A, 対格, in+A, zu+D)

jemand/etwas umwandelt etwas/jemanden in etwas/jemanden
jemand/etwas umwandelt etwas/jemanden zu etwas/jemandem
jemand/etwas umwandelt in etwas/jemanden
jemand/etwas umwandelt zu etwas/jemandem
jemand/etwas wandelt etwas in etwas um

...

受動態が可能

前置詞用法

同義語

1. etwas wesentlich verändern; etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen; verwandeln, übertragen, umformen, abwandeln: a.≡ umfunktionieren ≡ umgestalten ≡ verwandeln ≡ verändern; b.≡ transformieren ≡ übersetzen ≡ übertragen; z.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ konvertieren ≡ restrukturieren ≡ transformieren ≡ umformen ≡ umfunktionieren ≡ umgestalten ≡ ummünzen ≡ umrüsten, ...

2. etwas wandelnd umrunden; wandelnd umrunden; flanieren, schlendern, spazieren, umrunden: a.≡ flanieren ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umrunden

同義語

例文

Überall wurden die Parks in Gemüsegärten umgewandelt .
Everywhere, the parks were transformed into vegetable gardens.
Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt .
A car is a machine for turning fuel into obesity.
Später wurde sie in eine Moschee und dann in ein Museum umgewandelt .
Later it was converted into a mosque and then into a museum.
Das Landstück wurde zu einem Park umgewandelt .
The land was converted into a park.
Aufgabe der Turbine ist es, Strömungsenergie in mechanische Energie umzuwandeln .
The task of the turbine is to convert flow energy into mechanical energy.

例文

翻訳

convert, transform, change, metabolize, alter, assemble, change into, change significantly, ...

превращать, преобразовать, преобразовывать, превратить, изменить, конвертировать, перевести, трансформировать

transformar, convertir, cambiar, conmutar, metamorfosear, transmutar en

transformer, convertir, convertir en, commuer en, nover, se changer en, se convertir en, se métamorphoser en, ...

dönüştürmek, değiştirmek

converter, transformar, converter em, metamorfosear, reverter em

convertire, trasformare, adattare, commutare, passeggiare intorno a, tramutare, trasformarsi

transforma, converti, schimba

átalakít, körbejárás

przekształcać, zmieniać, przekształcić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, przetworzyć, transformować, ...

μετατροπή, μετασχηματισμός, μετατρέπω

omzetten, transformeren, converteren, omvormen, veranderen

transformovat, přeměnit, převést

omvandla, förvandla, konvertera, förändra, överföra

omdanne, transformere, ændre

変換する, 転換する

transformar, convertir

muuttaa, kääntää, muunnella, muuntaa, siirtää

omforme, endre, forvandle, omdanne, overføre, transformere

aldatu, biratu, formatu, moldatu, transformatu

preoblikovati, transformisati, oblačiti, obrtati

претворање, преобраќање, преобратување

spremeniti, pretvoriti, obhoditi

pretransformovať, premeniť, obchádzať, obísť, transformovať

preoblikovati, transformisati, oblikovati, obrnuti

preoblikovati, transformirati, oblikovati, pretvoriti

перетворити, обертати, перетворювати, змінити, перекласти, трансформувати

преобразувам, обикалям, обърна, превръщам, променям

пераўтвараць, абменьваць, абмяняць, змяніць, канвертаваць, пераўтварыць

mengelilingi, mengubah, berkeliling, mengitari

biến đổi, đi quanh, đi vòng quanh, chuyển đổi

atrofida yurmoq, atrofini aylanib chiqmoq, aylanib yurmoq, o'zgartirish, o'zgartirmoq, tavof qilmoq

परिक्रमा करना, घूमना, परिवर्तित करना, प्रदक्षिणा करना, रूपांतरण करना

绕着走, 绕行, 改造, 转换

เดินรอบ, เดินล้อมรอบ, เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง, เวียนรอบ, แปลง

돌아다니다, 둘러 걷다, 둘레를 돌다, 변형하다, 변환하다, 주위를 돌다

dairə vurmaq, dolanmaq, dönüştürmək, dəyişdirmək, ətrafında gəzmək, ətrafını dolanmaq

გადაკეთება, გარდაქმება, გარშემო მიმოსვლა, გარშემო სიარული, გარშემო შემოვლა, შემოვლა

রূপান্তর করা, ঘোরাফেরা করা, চারপাশে হাঁটা, পরিক্রমা করা, প্রদক্ষিণ করা

transformoj, ec rreth e rrotull, eci rrotull, ndryshoj, përshkoj përqark, rrethoj

परिक्रमा करणे, परिवर्तित करणे, प्रदक्षिणा घालणे, फिरणे, भोवती फिरणे, रूपांतर करणे

परिक्रमा गर्नु, रूपान्तरण गर्नु, घुमेर हिँड्नु, प्रदक्षिणा गर्नु

చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ నడవడం, చుట్టూ నడువు, ప్రదక్షిణ చేయు, మార్చడం

apiet, pārveidot, apkārt staigāt, apstaigāt

மாற்று, சுற்றி நடக்க, சுற்றி போக, சுற்றிவரு, பிரதக்ஷிணை செய்

ümber käima, muundama, ringi käima, ümber kõndima, ümberkujundama

շրջագայք կատարել, շրջել շուրջը, շրջելով քայլել, պտտվել շուրջը, վերածել, վերափոխել

guherandin, gerîn, li dor gerîn, li dorê meşîn, tawaf kirin

להמיר، שינוי، שינוי מהותי

تحويل، تغيير جوهري

تبدیل کردن، تبدیل، تغییر اساسی، تغییر دادن، تغییر شکل دادن

تبدیل کرنا، تبدیل، تبدیلی، شکل دینا

...

翻訳

活用

wandelt um · wandelte um · hat umgewandelt

現在形

wand(e)⁴l(e)⁵	um
wandelst	um
wandelt	um

過去形

wandelte	um
wandeltest	um
wandelte	um

umwandelt · umwandelte · hat umwandelt

現在形

umwand(e)⁴l(e)⁵

umwandelst

umwandelt

過去形

umwandelte

umwandeltest

umwandelte

活用