動詞überprüfenの定義

動詞überprüfenの定義 (チェック, 再確認): nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen; prüfen; verifizieren; in Frage stellen; testen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

B1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
überprüfen

überprüft · überprüfte · hat überprüft

英語 check, review, verify, check over, check up, examine, inspect, make checks, monitor, reassess, recheck, reconsider, reexamine, scan, search, sound, survey, test, vet, reappraise, screen

/ˌyːbɐˈpʁyːfən/ · /ˌyːbɐˈpʁyːft/ · /ˌyːbɐˈpʁyːftə/ · /ˌyːbɐˈpʁyːft/

nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen, prüfen, verifizieren, in Frage stellen, testen

(対格)

» Überprüfen Sie alle. 英語 Check everyone.

意味

a.nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen, nachprüfen, reevaluieren, evaluieren, herausfinden, kontrollieren
b.prüfen
z.verifizieren, in Frage stellen, testen, prüfen, klären, bestätigen

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ evaluieren ≡ herausfinden ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachschauen ≡ reevaluieren ≡ testen
b.≡ prüfen
z.≡ abklopfen ≡ abtesten ≡ auditieren ≡ austesten ≡ begutachten ≡ bestätigen ≡ ermitteln ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herausfinden, ...

同義語

例文

  • Überprüfen Sie alle. 
    英語 Check everyone.
  • Die Konten wurden überprüft . 
    英語 The accounts have been checked.
  • Tom überprüfte seine Reifen. 
    英語 Tom checked his tires.
  • Ich überprüfe Sie nicht. 
    英語 I do not check you.
  • Der andere überprüft kritische Szenen. 
    英語 The other checks critical scenes.
  • Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen. 
    英語 I just went to check something.
  • Der Leser kann die Fakten selbst überprüfen . 
    英語 The reader can verify the facts himself.
  • Muss ich noch einmal meine deutsche Grammatik überprüfen ? 
    英語 Do I need to check my German grammar again?
  • Ob der Apparat weiterhin funktioniert, muss noch überprüft werden. 
    英語 Whether the device continues to function still needs to be checked.
  • Hast du deine Berechnungen überprüft ? 
    英語 Have you checked your calculations?

例文

翻訳

英語 check, examine, review, verify, check over, check up, inspect, make checks, ...
ロシア語 проверять, вычитать, вычитывать, контролировать, обследовать, проверить, проконтролировать
スペイン語 verificar, comprobar, examinar, revisar, checar, chequear, controlar, inspeccionar, ...
フランス語 contrôler, vérifier, réviser, examiner, reconsidérer, revérifier, visiter, vérifier l'exactitude de, ...
トルコ語 gözden geçirmek, denetlemek, kontrol etmek, yoklamak
ポルトガル語 revisar, verificar, checar, comprovar, controlar, examinar, inspecionar, rever
イタリア語 controllare, verificare, appurare, esaminare, ispezionare, riesaminare, ripassare, riscontrare, ...
ルーマニア語 controla, verifica
ハンガリー語 ellenőriz, ellenőrizni, felülvizsgál, megvizsgálni, átnéz, bizonyít
ポーランド語 kontrolować, sprawdzać, weryfikować, skontrolować, sprawdzić, zweryfikować, badać, rewidować
ギリシャ語 ελέγχω, αναθεωρώ, επιβεβαιώνω
オランダ語 controleren, verifiëren, herzien, nachexamineren, natrekken, nazien
チェコ語 zkontrolovat, prověřit, přezkoumávat, přezkoumávatmat, přezkušovat, přezkušovatkoušet, skontrolovat, zkoušet
スウェーデン語 kontrollera, checka, granska, inspektera, kolla, ompröva, pröva, undersöka
デンマーク語 kontrollere, prøve igen
日本語 チェック, 再確認
カタルーニャ語 revisar, comprovar
フィンランド語 tarkistaa, tutkia, valvoa
ノルウェー語 kontrollere, prøve på nytt
バスク語 egiaztatu, berrikusi, konprobatu
セルビア語 kontrolisati, proveriti
マケドニア語 контрола, проверка
スロベニア語 kontrolirati, preveriti
スロバキア語 overiť, skontrolovať
ボスニア語 kontrolisati, provjeriti
クロアチア語 kontrolirati, provjeriti
ウクライナ語 перевірити, випробувати, контролювати
ブルガリア語 контрол, проверка
ベラルーシ語 кантраляваць, правяраць
インドネシア語 cek ulang
ベトナム語 kiểm tra lại
ウズベク語 qayta tekshirish
ヒンディー語 पुनः जाँच करना
中国語 再次检查
タイ語 ตรวจสอบซ้ำ
韓国語 재확인하다
アゼルバイジャン語 yenidən yoxlamaq
ジョージア語 გადამოწმება
ベンガル語 পুনরায় যাচাই করা
アルバニア語 ri-kontrolloj
ネパール語 पुनः जाँच गर्नु
テルグ語 మళ్లీ తనిఖీ చేయడం
ラトビア語 atkārtoti pārbaudīt
タミル語 மீண்டும் சரிபார்க்க
エストニア語 taas kontrollima
アルメニア語 կրկին ստուգել
クルド語 dîsa kontrol kirin
ヘブライ語לבדוק، לפקח
アラビア語برهن، تحقق، تحقَّق، راجع، فحص، محَّص، مراجعة
ペルシア語بررسی کردن، امتحان کردن، باز بینی کردن، دوباره کنترل کردن، چک کردن، کنترل کردن
ウルドゥー語دوبارہ جانچنا، دوبارہ چیک کرنا
...

翻訳

活用

überprüft · überprüfte · hat überprüft

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 18640, 18640

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überprüfen