動詞evaluierenの定義

動詞evaluierenの定義 (査定する, 評価する): …; Bildung; Bildung; etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen; a… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
evaluieren

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

英語 evaluate, assess, appraise

/evaluˈiːʁən/ · /evaluˈiːʁt/ · /evaluˈiːʁtə/ · /evaluˈiːʁt/

[…, Schule, Wissenschaft] etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen; abschätzen, in Frage stellen, beurteilen, auswerten

対格

» Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert . 英語 Schools and universities are evaluated in various ways.

意味

a.etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen, abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen
b.[Schule, Wissenschaft] einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen
z.beurteilen, in Frage stellen, beurteilen, überprüfen, werten, studieren

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen
z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen, ...

同義語

例文

  • Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert . 
    英語 Schools and universities are evaluated in various ways.
  • Wir werden die Eignung dieser Technologie für unser Projekt evaluieren . 
    英語 We will evaluate the suitability of this technology for our project.
  • Kantonale Maßnahmen im Lotteriewesen werden evaluiert . 
    英語 Cantonal measures in the lottery sector are being evaluated.

例文

翻訳

英語 evaluate, assess, appraise
ロシア語 оценивать, оценить, оценка, определить рейтинг, определять рейтинг
スペイン語 evaluar, valorar
フランス語 évaluer, expertiser, apprécier
トルコ語 değerlendirmek, değerlendirme, kıymetlendirmek
ポルトガル語 avaliar, avalição, estimar
イタリア語 valutare, esaminare, stimare
ルーマニア語 aprecia, evalua
ハンガリー語 kiértékelni, értékelni, felmérni
ポーランド語 ewaluować, oceniać, wartościować
ギリシャ語 αξιολογώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ
オランダ語 evalueren, beoordelen, begroten, waarderen
チェコ語 hodnotit, vyhodnocovat
スウェーデン語 utvärdera, bedöma, evaluera
デンマーク語 evaluere, vurdere
日本語 査定する, 評価する
カタルーニャ語 avaluar, avaluació, valorar
フィンランド語 arvioida, arvio, arviointi
ノルウェー語 evaluere, vurdere
バスク語 ebaluatu, neurtu
セルビア語 evaluacija, evaluirati, ocenjivati, procena
マケドニア語 вреднување, евалуација, оценување, проценка
スロベニア語 ovrednotiti, evaluirati, oceniti
スロバキア語 hodnotiť, posudzovať, vyhodnotiť
ボスニア語 evaluirati, ocijeniti, procijeniti
クロアチア語 procijeniti, evaluirati, ocijeniti
ウクライナ語 вивчати, оцінювати
ブルガリア語 оценявам, евалуирам, оценка
ベラルーシ語 адзнака, ацаніць
インドネシア語 menilai, mengevaluasi
ベトナム語 đánh giá, thẩm định
ウズベク語 baholash, rasmiy baholashga o'tish
ヒンディー語 मूल्यांकन करना, आकलन करना
中国語 评估, 接受正式评估, 评价
タイ語 ประเมิน, ผ่านการประเมินอย่างเป็นทางการ
韓国語 평가하다, 정식 평가를 받다
アゼルバイジャン語 qiymətləndirmek, qiymətləndirmək, rəsmi qiymətləndirməyə məruz qalmaq
ジョージア語 შეფასება
ベンガル語 মূল্যায়ন করা, মূল্যায়ন করা
アルバニア語 vlerësoj, vlerësosh
マラーティー語 मूल्यांकन करणे
ネパール語 आकलन गर्नु, मूल्यांकन गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु
テルグ語 మూల్యాంకనం చేయడం, మూల్యాంకించడం
ラトビア語 novērtēt, pakļaut formālai novērtēšanai
タミル語 மதிப்பீடு செய்ய
エストニア語 hindama, formaalset hindamist läbima, hinnata
アルメニア語 գնահատել
クルド語 nirxandin
ヘブライ語להעריך، הערכה
アラビア語تقييم، تقدير، قيّم
ペルシア語ارزیابی
ウルドゥー語جانچنا، تخمینہ، تشخیص کرنا
...

翻訳

活用

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 10867, 10867

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: evaluieren