動詞überbeanspruchenの定義

動詞überbeanspruchenの定義 (使い過ぎる, 過剰に要求する): in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen; überanstregen; überanstrengen; überbelasten; mit Arbeit überlasten; überfordern 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 分離できない · 再帰的 · 受動態>
überbeanspruchen

überbeansprucht · überbeanspruchte · hat überbeansprucht

英語 overstrain, overstress, overuse, overexert, overload

in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen; überanstregen, überanstrengen, überbelasten, mit Arbeit überlasten, überfordern

(sich+A, 対格)

» Langsam überbeanspruchst du meine Geduld. 英語 Slowly you are overstraining my patience.

意味

a.<分離> in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen, überanstregen, überanstrengen, überbelasten, mit Arbeit überlasten, überfordern
z.<分離, 分離不可> <また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Langsam überbeanspruchst du meine Geduld. 
    英語 Slowly you are overstraining my patience.
  • Meiner Meinung nach überbeansprucht er sein Kind. 
    英語 In my opinion, he is overburdening his child.
  • Passt auf, dass ihr eure Gelenke bei diesen Übungen nicht überbeansprucht . 
    英語 Be careful not to overstrain your joints with these exercises.

例文

翻訳

英語 overstrain, overstress, overuse, overexert, overload
ロシア語 перегружать, избыточно нагружать, перенапрягать
スペイン語 exigir demasiado, explotar, forzar, sobrecargar
フランス語 surmener, exploiter, malmener, présumer, surcharger, surexploiter, épuiser
トルコ語 aşırı kullanmak, zorlamak
ポルトガル語 sobrecarregar, exaurir, sobrecarregar-se
イタリア語 sovraccaricare, abusare, esaurire, forzare, sopraccaricare, sovraffaticare, strapazzare, stressare
ルーマニア語 exploata excesiv, supraîncărca
ハンガリー語 kimeríteni, túlterhelni
ポーランド語 nadużywać, nadwyrężać, nadwyrężyć, przeciążać
ギリシャ語 επιβαρύνω υπερβολικά, υπερβολική απαίτηση, φθείρω υπερβολικά
オランダ語 overbelasten, overvragen
チェコ語 přetěžovat, přetěžovattížit, vyčerpat
スウェーデン語 överbelasta, överskrida
デンマーク語 overbelaste, overudnytte
日本語 使い過ぎる, 過剰に要求する, 酷使する
カタルーニャ語 explotar, sobrecarregar
フィンランド語 liiallisesti kuormittaa, ylikuormittaa
ノルウェー語 overbelaste, overforbruke
バスク語 gehiegizko eskatzea
セルビア語 preopteretiti, preopterećenje
マケドニア語 прекумерно оптоварување
スロベニア語 izčrpati, preobremeniti
スロバキア語 preťažiť, vyčerpať
ボスニア語 prekoristiti, preopteretiti
クロアチア語 prekomjerno opteretiti, preopteretiti
ウクライナ語 зловживати, перевантажувати
ブルガリア語 прекомерно натоварване
ベラルーシ語 злоўжываць, перагружаць
ヘブライ語לנצל יתר על המידה
アラビア語إفراط
ペルシア語بیش از حد استفاده کردن
ウルドゥー語زیادہ استعمال کرنا، زیادہ دباؤ ڈالنا

翻訳

活用

überbeansprucht · überbeanspruchte · hat überbeansprucht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überbeanspruchen,

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 462649