ドイツ語動詞einfüllenの翻訳

ドイツ語動詞einfüllen: 入れる, 注入する, 充填する, 詰めるの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ein·füllen

翻訳

英語 pour in, fill, fill in, funnel
ロシア語 наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать
スペイン語 echar, echar en, envasar, llenar
フランス語 verser, remplir
トルコ語 doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek
ポルトガル語 deitar em, deitar para, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar, envasilhar, ...
イタリア語 travasare, versare, riempire
ルーマニア語 umple
ハンガリー語 beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni
ポーランド語 napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
ギリシャ語 γεμίζω
オランダ語 vullen
チェコ語 naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit
スウェーデン語 fylla
デンマーク語 fylde
日本語 入れる, 注入する, 充填する, 詰める
カタルーニャ語 omplir
フィンランド語 täyttää
ノルウェー語 fylle
バスク語 betetze
セルビア語 napuniti
マケドニア語 наполнување
スロベニア語 napolniti
スロバキア語 naplniť
ボスニア語 napuniti
クロアチア語 napuniti
ウクライナ語 наповнити
ブルガリア語 напълвам
ベラルーシ語 напоўніць
ヘブライ語מילוי
アラビア語صب في، ملء
ペルシア語پر کردن
ウルドゥー語بھرا ہوا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

einen Behälter mit etwas vollmachen; reintun, hineingeben, hineinlegen

翻訳

英語 fill, pour in
トルコ語 doldurmak, içine dökmek
スペイン語 echar, llenar
チェコ語 naplnit, plnit
ロシア語 наполнить, наполнять
ポルトガル語 encher
ギリシャ語 γεμίζω
イタリア語 riempire
フランス語 remplir
ハンガリー語 tölteni
ウクライナ語 наповнити
ポーランド語 napełniać
ルーマニア語 umple
オランダ語 vullen
ノルウェー語 fylle
スウェーデン語 fylla
フィンランド語 täyttää
ベラルーシ語 напоўніць
ブルガリア語 напълвам
クロアチア語 napuniti
バスク語 betetze
ボスニア語 napuniti
日本語 充填する, 詰める
スロバキア語 naplniť
スロベニア語 napolniti
デンマーク語 fylde
カタルーニャ語 omplir
マケドニア語 наполнување
セルビア語 napuniti
アラビア語ملء
ペルシア語پر کردن
ウルドゥー語بھرا ہوا
ヘブライ語מילוי
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

翻訳

英語 pour in, fill in, funnel
ロシア語 засыпать, наполнить, наполнять, расфасовать, расфасовывать, фасовать
ポーランド語 nalewać do, napełniać, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
イタリア語 travasare, versare
スペイン語 echar en, envasar
フランス語 verser
ポルトガル語 deitar em, deitar para, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar, envasilhar, verter em
トルコ語 içine doldurmak
チェコ語 naplňovat, naplňovatnit
日本語 入れる, 注入する
アラビア語صب في

同義語

用法

(対格, in+A)

  • jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas füllt in etwas ein

受動態が可能


前置詞 用法

活用

füllt ein · füllte ein · hat eingefüllt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 283492

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: einfüllen