ドイツ語動詞andauernの翻訳

ドイツ語動詞andauern: 持続する, 続く, ずっと続く, 継続するの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

an·dauern

翻訳

英語 continue, last, persist, endure, go on, hang over, hang over (from), hold up, ...
ロシア語 длиться, продолжаться, продолжиться
スペイン語 continuar, durar, colear, perdurar, perpetuar, persistir, seguir, subsistir
フランス語 continuer, durer, persister, se poursuivre, s'éterniser, se prolonger
トルコ語 sürmek, devam etmek, sürdürmek
ポルトガル語 continuar, durar, prosseguir, perdurar, permanecer, persistir
イタリア語 continuare, durare, perdurare, persistere, proseguire
ルーマニア語 continua, dura, persistenta
ハンガリー語 folytatódik, eltart, folytatódni, tart, tartani
ポーランド語 trwać, kontynuować, nie ustawać, utrzymywać się
ギリシャ語 διαρκώ, συνεχίζω, κρατώ
オランダ語 aanhouden, duren, voortduren
チェコ語 trvat, pokračovat, potrvat
スウェーデン語 pågå, fortgå, hålla på, vara
デンマーク語 fortsætte, vare ved, varetage, vedvare
日本語 持続する, 続く, ずっと続く, 継続する
カタルーニャ語 perllongar, continuar
フィンランド語 jatkua, kestää, pysytellä
ノルウェー語 fortsette, vare, vedbli, vedvare
バスク語 iraun, jarraitu, continuatu, segi
セルビア語 nastaviti, potrajati, trajati
マケドニア語 постои, трае
スロベニア語 potekati, trajati, vztrajati
スロバキア語 pokračovať, trvať
ボスニア語 nastaviti, potrajati, trajati
クロアチア語 nastaviti, potrajati, trajati
ウクライナ語 продовжувати, продовжуватися, тривати
ブルガリア語 трайност, продължавам
ベラルーシ語 доўжыцца, працягвацца
インドネシア語 berlanjut, bertahan, terus berlanjut
ベトナム語 kéo dài, tiếp tục
ウズベク語 davom etmoq
ヒンディー語 जारी रहना, टिकना
中国語 持续, 持续下去, 继续
タイ語 ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืดเยื้อ
韓国語 지속되다, 계속되다
アゼルバイジャン語 davam etmək, uzanmaq
ジョージア語 გაგრძელება, გრძელდება, გრძელება
ベンガル語 অবিরত থাকা, চলতে থাকা
アルバニア語 vazhdoj, zgjat
マラーティー語 सुरू राहणे, चालू राहणे, टिकणे
ネパール語 जारी रहनु, टिक्नु
テルグ語 కొనసాగడం, కొనసాగు, నిరంతరం ఉండడం
ラトビア語 ilgt, turpināties
タミル語 தொடர்ந்து இருக்க, தொடர், தொடர்ந்து நடக்க
エストニア語 kestma, jätkuma
アルメニア語 շարունակվել, տեւել
クルド語 domandin, berdewam bûn
ヘブライ語להימשך، להמשך
アラビア語استمر، استمرار، دام
ペルシア語ادامه دادن، ادامه داشتن
ウルドゥー語جاری رکھنا، جاری رہنا، پیش رفت کرنا، چلتا رہنا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen; anhalten, dauern, fortdauern, fortwähren

翻訳

英語 continue, last, persist
フランス語 continuer, se poursuivre, durer, persister, se prolonger
日本語 持続する, 続く, 継続する
バスク語 iraun, jarraitu, continuatu, segi
スウェーデン語 pågå, fortgå, vara
ポーランド語 trwać, kontynuować, utrzymywać się
スペイン語 durar, continuar, perpetuar, seguir
イタリア語 continuare, durare, perdurare, proseguire
ロシア語 длиться, продолжаться
ポルトガル語 continuar, durar, prosseguir
ギリシャ語 συνεχίζω, διαρκώ
ハンガリー語 folytatódik, folytatódni, tart, tartani
チェコ語 pokračovat, trvat
ウクライナ語 продовжувати, продовжуватися, тривати
ルーマニア語 continua, dura, persistenta
トルコ語 devam etmek, sürdürmek, sürmek
オランダ語 aanhouden, duren, voortduren
ノルウェー語 fortsette, vare, vedvare
フィンランド語 kestää, jatkua
ベラルーシ語 доўжыцца, працягвацца
ブルガリア語 трайност, продължавам
クロアチア語 nastaviti, potrajati, trajati
ボスニア語 nastaviti, potrajati, trajati
スロバキア語 pokračovať, trvať
スロベニア語 potekati, trajati, vztrajati
デンマーク語 fortsætte, varetage
カタルーニャ語 perllongar, continuar
マケドニア語 постои, трае
セルビア語 nastaviti, potrajati, trajati
ヒンディー語 जारी रहना, टिकना
韓国語 지속되다, 계속되다
ウズベク語 davom etmoq
マラーティー語 सुरू राहणे, चालू राहणे, टिकणे
ラトビア語 ilgt, turpināties
クルド語 domandin, berdewam bûn
ベンガル語 অবিরত থাকা, চলতে থাকা
タミル語 தொடர்ந்து இருக்க, தொடர், தொடர்ந்து நடக்க
中国語 持续, 持续下去, 继续
エストニア語 kestma, jätkuma
アルメニア語 շարունակվել, տեւել
テルグ語 కొనసాగడం, కొనసాగు, నిరంతరం ఉండడం
ベトナム語 kéo dài, tiếp tục
タイ語 ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืดเยื้อ
ジョージア語 გაგრძელება, გრძელდება, გრძელება
ネパール語 जारी रहनु, टिक्नु
アゼルバイジャン語 davam etmək, uzanmaq
インドネシア語 berlanjut, bertahan, terus berlanjut
アルバニア語 vazhdoj, zgjat
アラビア語استمر، استمرار، دام
ペルシア語ادامه دادن، ادامه داشتن
ウルドゥー語جاری رکھنا، جاری رہنا، پیش رفت کرنا، چلتا رہنا
ヘブライ語להימשך، להמשך
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

翻訳

英語 continue, endure, go on, hang over, hang over (from), hold up, last, linger, persist, remain in force, stand
ロシア語 длиться, продолжаться, продолжиться
フランス語 continuer, durer, persister, s'éterniser
イタリア語 continuare, durare, persistere
ポルトガル語 continuar, durar, perdurar, permanecer, persistir, prosseguir
スペイン語 colear, continuar, perdurar, persistir, subsistir
ポーランド語 nie ustawać, trwać
ハンガリー語 eltart, folytatódik
フィンランド語 jatkua, pysytellä
デンマーク語 vare ved, vedvare
スウェーデン語 hålla på
チェコ語 potrvat, trvat
ギリシャ語 διαρκώ, κρατώ
ノルウェー語 vedbli
トルコ語 sürmek
日本語 ずっと続く, 持続する
アラビア語استمر

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

dauert an · dauerte an · hat angedauert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 105233

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: andauern