動詞andauernの定義

動詞andauernの定義 (持続する, 続く): sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen; anhalten; dauern; fortdauern; fortwähren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な
an·dauern

dauert an · dauerte an · hat angedauert

英語 continue, last, persist, endure, go on, hang over, hang over (from), hold up, hold up/out, linger, remain in force, stand

sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen; anhalten, dauern, fortdauern, fortwähren

» Der Schneesturm dauerte an . 英語 The snowstorm held on.

意味

a.sich weiter fortführen, zeitlich weitergehen, anhalten, dauern, fortdauern, fortwähren
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

例文

  • Der Schneesturm dauerte an . 
    英語 The snowstorm held on.
  • Diese Hitze wird nicht andauern . 
    英語 This heat will not last.
  • Der Kampf hat eine Woche angedauert . 
    英語 The fighting lasted one week.
  • Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an . 
    英語 Coping with his heartbreak took a long time.
  • Die Sitzungen sollten nicht länger als fünf Minuten andauern . 
    英語 The meetings should not last longer than five minutes.
  • Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte . 
    英語 It became colder the longer the night lasted.
  • Er fragte sich, wie lange der Krieg noch andauern würde. 
    英語 He wondered how long the war would last.
  • Wenn der Schmerz andauert , dann musst du zum Arzt gehen. 
    英語 If the pain continues you have to go to the doctor.
  • Wenn die Symptome andauern , befragen Sie Ihren Arzt. 
    英語 If the symptoms persist, consult your doctor.
  • Aufhören bedeutet, nicht mehr zu sein, eine Handlung nicht fortzusetzen, nicht anzudauern . 
    英語 To stop means to no longer be, to not continue an action, to not last.

例文

翻訳

英語 continue, last, persist, endure, go on, hang over, hang over (from), hold up, ...
ロシア語 длиться, продолжаться, продолжиться
スペイン語 continuar, durar, colear, perdurar, perpetuar, persistir, seguir, subsistir
フランス語 continuer, durer, persister, se poursuivre, s'éterniser, se prolonger
トルコ語 sürmek, devam etmek, sürdürmek
ポルトガル語 continuar, durar, prosseguir, perdurar, permanecer, persistir
イタリア語 continuare, durare, perdurare, persistere, proseguire
ルーマニア語 continua, dura, persistenta
ハンガリー語 folytatódik, eltart, folytatódni, tart, tartani
ポーランド語 trwać, kontynuować, nie ustawać, utrzymywać się
ギリシャ語 διαρκώ, συνεχίζω, κρατώ
オランダ語 aanhouden, duren, voortduren
チェコ語 trvat, pokračovat, potrvat
スウェーデン語 pågå, fortgå, hålla på, vara
デンマーク語 fortsætte, vare ved, varetage, vedvare
日本語 持続する, 続く, ずっと続く, 継続する
カタルーニャ語 perllongar, continuar
フィンランド語 jatkua, kestää, pysytellä
ノルウェー語 fortsette, vare, vedbli, vedvare
バスク語 iraun, jarraitu, continuatu, segi
セルビア語 nastaviti, potrajati, trajati
マケドニア語 постои, трае
スロベニア語 potekati, trajati, vztrajati
スロバキア語 pokračovať, trvať
ボスニア語 nastaviti, potrajati, trajati
クロアチア語 nastaviti, potrajati, trajati
ウクライナ語 продовжувати, продовжуватися, тривати
ブルガリア語 трайност, продължавам
ベラルーシ語 доўжыцца, працягвацца
ヘブライ語להימשך، להמשך
アラビア語استمر، استمرار، دام
ペルシア語ادامه دادن، ادامه داشتن
ウルドゥー語جاری رکھنا، جاری رہنا، پیش رفت کرنا، چلتا رہنا

翻訳

活用

dauert an · dauerte an · hat angedauert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: andauern

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 105233