動詞tranchierenの定義

動詞tranchierenの定義 (トランシエーレ, 切り分ける): Essen; Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen; zerlegen; teilen; zerteilen; filetieren; unterteilen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
tranchieren

tranchiert · tranchierte · hat tranchiert

英語 carve, slice

/tʁanˈçiːʁən/ · /tʁanˈçiːʁt/ · /tʁanˈçiːʁtə/ · /tʁanˈçiːʁt/

[Kochen] Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen; zerlegen, teilen, zerteilen, filetieren, unterteilen

(対格)

» Können Sie das Hühnchen tranchieren ? 英語 Can you carve the chicken?

意味

a.[Kochen] Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen, zerlegen, teilen, zerteilen, filetieren, unterteilen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Können Sie das Hühnchen tranchieren ? 
    英語 Can you carve the chicken?
  • Viele Hobbyköche zögern, wenn sie etwas tranchieren sollen. 
    英語 Many hobby cooks hesitate when they need to slice something.

例文

翻訳

英語 carve, slice
ロシア語 нарезать, потрошить, разделывать, разрезать, резать
スペイン語 trinchar, cortar, deshuesar, trocear
フランス語 découper, trancher
トルコ語 dilimlemek, doğramak, parçalamak
ポルトガル語 desossar, fatiar, trinchar
イタリア語 tranciare, trinciare, disossare, tagliare, tagliare a fette
ルーマニア語 desface, tăia
ハンガリー語 felvágás, szeletelés
ポーランド語 dzielenie, kroić, krojenie, pokroić
ギリシャ語 τεμαχίζω, κόβω
オランダ語 in stukken snijden, snijden, trancheren
チェコ語 krájet, dranžírovat, porcovat, rozkrájet
スウェーデン語 skära, stycka, tranchera
デンマーク語 partere, skære, skære for, tranchere
日本語 トランシエーレ, 切り分ける
カタルーニャ語 desossar, tallar
フィンランド語 leikata
ノルウェー語 skjære
バスク語 ebaki, zatikatu, zatitu
セルビア語 rezati, seći
マケドニア語 разделување, сечкање
スロベニア語 rezati, trgati
スロバキア語 krájať, porciovať
ボスニア語 rezati, seći
クロアチア語 rezati, sjeći
ウクライナ語 нарізати, розділяти
ブルガリア語 разделям, разфасовам
ベラルーシ語 раздзіраць, разразаць
インドネシア語 memotong daging
ベトナム語 cắt thịt
ウズベク語 go'shtni bo'laklash
ヒンディー語 मांस काटना
中国語 切肉
タイ語 หั่นเนื้อ
韓国語 고기 자르다
アゼルバイジャン語 ət doğramaq
ジョージア語 ხორცი დაჭრა
ベンガル語 মাংস কাটা
アルバニア語 prer mishin
マラーティー語 मांस कापणे
ネパール語 मासु काट्नु
テルグ語 మాంసం కట్ చేయడం
ラトビア語 sagriezt gaļu
タミル語 மாமிசம் வெட்டுதல்
エストニア語 liha lõikamine
アルメニア語 միս կտրել
クルド語 goşt parçalamak
ヘブライ語חיתוך، פריסה
アラビア語تقطيع، قطع
ペルシア語برش دادن، تکه تکه کردن
ウルドゥー語ٹکڑے کرنا، کاٹنا
...

翻訳

活用

tranchiert · tranchierte · hat tranchiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 22936

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: tranchieren