動詞auseinanderbauenの定義

動詞auseinanderbauenの定義 (分解する, 解体する): etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen; demontieren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>
auseinander·bauen

baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut

英語 disassemble, dismantle, take apart

etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen, demontieren

(対格)

» Ich muss diesen Motor auseinanderbauen . 英語 I have to disassemble this engine.

意味

a.etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen, auseinandernehmen, demontieren
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich muss diesen Motor auseinanderbauen . 
    英語 I have to disassemble this engine.
  • Die kaputten Geräte sollen auseinandergebaut werden. 
    英語 The broken devices should be disassembled.
  • Ich mag es, Dinge auseinanderzubauen , alte Handys zum Beispiel. 
    英語 I like to take things apart, old mobile phones for example.

例文

翻訳

英語 disassemble, dismantle, take apart
ロシア語 разбирать, демонтировать, разобрать
スペイン語 desmontar, deshacer, desmantelar, despiezar, desensamblar
フランス語 démonter, décomposer
トルコ語 parçalara ayırmak, sökmek
ポルトガル語 desmontar, desmontagem
イタリア語 smontare, disassemblare
ルーマニア語 demonta, desface
ハンガリー語 szétszed
ポーランド語 demontować, rozebrać
ギリシャ語 ξεμοντάρω, αποσυναρμολόγηση
オランダ語 uit elkaar halen, demontage
チェコ語 rozebrat
スウェーデン語 demontera, skruva isär
デンマーク語 skille ad
日本語 分解する, 解体する
カタルーニャ語 desmuntar, desmuntatge
フィンランド語 purkaa
ノルウェー語 demontere, skille
バスク語 banatu, desmontatu
セルビア語 rastaviti, razmontirati
マケドニア語 распаѓање
スロベニア語 razstaviti
スロバキア語 rozobrať
ボスニア語 rastaviti, razmontirati
クロアチア語 rastaviti, razmontirati
ウクライナ語 розбирати
ブルガリア語 разглобявам, разделям
ベラルーシ語 разабраць
ヘブライ語להפריד، לה拆
アラビア語تفكيك
ペルシア語تجزیه کردن، فک کردن
ウルドゥー語اجزاء میں تقسیم کرنا، توڑنا

翻訳

活用

baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 788462