動詞textenの定義
動詞textenの定義 (つまらないことを話す, テキストを書く): Bildung; Text verfassen, Text schreiben; langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten; schreiben; labern; zu Papier bringen; abfassen 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
texten
textet
·
textete
·
hat getextet
text, write, write copy, write songs, monologue, ramble
[Sprache] Text verfassen, Text schreiben; langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten; schreiben, labern, zu Papier bringen, abfassen
(対格, mit+D)
» Tom textete
weiter. Tom kept texting.
意味
- a.Text verfassen, Text schreiben, schreiben, abfassen, aufschreiben, simsen, SMSen
- b.[Sprache] langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten, labern, quasseln, quatschen, sabbeln, salbadern
- z.zu Papier bringen, notieren, verfassen, aufs Papier bringen, protokollieren, Protokoll schreiben
活用 意味
用法
同義語
- a.≡ abfassen ≡ aufschreiben ≡ dichten ≡ mailen ≡ schreiben ≡ simsen ≡ SMSen
- b.≡ labern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln ≡ seiern ≡ sülzen
- z.≡ abfassen ≡ aufschreiben ≡ dokumentieren ≡ notieren ≡ protokollieren ≡ schreiben ≡ verfassen
同義語
例文
- Tom
textete
weiter.
Tom kept texting.
- Während ich so träumte,
textet
er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden, so Auto zu fahren.
While I was dreaming, he texts me something about morals and conventions that would prohibit driving like that.
- Sie
textet
ihre Lieder selber.
She writes her songs herself.
- Sie
textet
mit ihrem Freund.
She's texting her boyfriend.
- Eine traditionelle musikalische Ausbildung hat der Plattenmillionär, der auch selber
textet
, komponiert und produziert, nicht.
The record millionaire, who also writes lyrics, composes, and produces himself, does not have a traditional musical education.
例文
翻訳
- text, write, write copy, write songs, monologue, ramble
писать текст, вести монотонный разговор, говорить скучно, составлять текст
escribir, redactar, hablar, monologar
écrire, composer, bavarder, monologuer, rédiger
güfte yazmak, reklâm metni yazmak, metin yazmak, monolog yapmak, sıkıcı konuşmak, yazmak
escrever, falar, monologar, redigir
monologare, parlare noiosamente, redigere, scrivere
monolog, redacta, scrie, vorbi plictisitor
pisać teksty, monologować, nudzić, pisanie, tworzenie tekstu
στιχουργώ, βαρετός, γράψιμο, κείμενο, μονολόγος
reclameteksten schrijven, berichten sturen, monologen houden, tekst schrijven, vervelend praten
textovat, napsat text, psát text, mluvit monology, nudit, psát
skriva reklamtexter, skriva schlagertexter, monolog, prata tråkigt, skriva text, texta
monolog, snakke, tekst forfatte, tekst skrive
つまらないことを話す, テキストを書く, テキスト作成, 独り言
escriure, monòlegs, parlar avorridament, redactar
kirjoittaa viesti, monologeja pitää, puhua tylsästi, tekstata
monolog, skrive, snakke kjedelig, tekst
monologoak egin, testua idatzi, testua sortu, txorakeriak esan
dosaditi, napisati, pisati, pričati gluposti
досадно, монолог, пишување, создавање текст
dolgočasno govoriti, monologizirati, pisati, sestaviti besedilo
monológovať, nudne rozprávať, písať text, textovať
dosaditi, napisati, pisati, pričati
dosadno pričati, monolog, napisati, pisati
писати текст, монотонно говорити, нудно говорити, створювати текст
досадно, писане, празнословие, съставяне на текст
написанне тэксту, пустаслоўіць, пустыя размовы, пісанне тэксту
לדבר שטויות، לכתוב، לשעמם
تأليف نص، ثرثرة، حديث ممل، كتابة نص
نوشتن، حرف زدن بیهوده، سخنرانی، نوشتن متن
متن لکھنا، بے معنی باتیں کرنا، بے وقوفی سے بولنا، پیغام لکھنا
翻訳