動詞systematisierenの定義

動詞systematisierenの定義 (システム化する, 体系化する): ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen; zusammenstellen; ordnen; aufbauen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
systematisieren

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

英語 systematize, arrange, systematise, systemize, systemise, organize

ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen

(対格)

» Wer Wörterbücher verfasst, muss auch systematisieren können. 英語 Whoever writes dictionaries must also be able to systematize.

意味

a.ein System schaffen, anlegen, in ein System bringen, aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Wer Wörterbücher verfasst, muss auch systematisieren können. 
    英語 Whoever writes dictionaries must also be able to systematize.

例文

翻訳

英語 systematize, arrange, systematise, systemize, systemise, organize
ロシア語 систематизировать, организовать
スペイン語 sistematizar, organizar
フランス語 systématiser, formaliser
トルコ語 sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
ポルトガル語 sistematizar, organizar
イタリア語 sistematizzare, articolare
ルーマニア語 sistematiza, organiza
ハンガリー語 rendszerez, szervez
ポーランド語 systematyzować, usystematyzować
ギリシャ語 συστηματοποιώ
オランダ語 systematiseren, systematisch maken
チェコ語 systematizovat, uspořádat
スウェーデン語 systematisera
デンマーク語 systematisere
日本語 システム化する, 体系化する
カタルーニャ語 sistematitzar
フィンランド語 systematisoida, järjestää
ノルウェー語 systematisere
バスク語 sistematizatu, antolatu, sistema sortu, sistematu
セルビア語 organizovati, sistematisovati
マケドニア語 организирање, систематизира, систематизирање
スロベニア語 sistematično organizirati, sistematično urediti
スロバキア語 systematizovať, usporiadať
ボスニア語 organizovati, sistematisirati
クロアチア語 sustav, sustaviti, sustavizirati
ウクライナ語 систематизувати, організувати
ブルガリア語 систематизирам, систематизиране
ベラルーシ語 сістэматызаваць
ヘブライ語לארגן، לסדר
アラビア語تنظيم، نظام، نظم
ペルシア語سیستماتیک کردن، سیستم سازی
ウルドゥー語منظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا

翻訳

活用

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 58848

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: systematisieren