ドイツ語動詞zerstückelnの類義語

ドイツ語動詞 zerstückeln (分割する, 切り刻む): aufspalten, aufteilen, durchschneiden, hacken, häckseln, schnetzeln, spalten, teilen, zerhacken, zerhäckseln, zerkleinern, zerschnetzeln, zersplittern… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

zerstückeln

同義語

a.≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ durchschneiden ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ spalten ≡ teilen ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln, ...

反意語(反対)

a.≡ zusammenfügen ≡ zusammensetzen ≡ zusammenstückeln, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

in einzelne kleinere Teile (Stücke) trennen; zerkleinern, zerschnetzeln, durchschneiden, zerstücken, zerhäckseln

同義語

≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ durchschneiden ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ spalten ≡ teilen ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zersplittern ≡ zerstücken ≡ zerteilen

反意語(反対)

≡ zusammenfügen ≡ zusammensetzen ≡ zusammenstückeln
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 dismember, fragment, carve up, chop up, cut into pieces, cut up, disintegrate, dissect, ...
ロシア語 дробить, изламывать на куски, измельчать, измельчить, кромсать, разбивать, разделять, размельчить, ...
スペイン語 desmembrar, trocear, descuartizar, desmenuzar, despedazar, destrizar, fraccionar, fragmentar, ...
フランス語 découper, démembrer, fragmenter, déchiqueter, dépecer, mettre en morceaux, morceler, écharper
トルコ語 parçalamak, bölmek
ポルトガル語 desmembrar, despedaçar, esquartejar, fragmentar, partir em pedaços
イタリア語 smembrare, fare a pezzetti, frammentare, smozzicare, spezzettare
ルーマニア語 descompune, tăia în bucăți
ハンガリー語 darabokra vág, darabol, feldarabol, szétdarabol
ポーランド語 pokroić, poćwiartować, rozczłonkować, ćwiartować
ギリシャ語 διαμελίζω, κομματιάζω, τεμαχίζω
オランダ語 in stukken snijden, verknippen, versnipperen
チェコ語 kouskovat, rozkouskovat, roztrhnout, rozčlenit
スウェーデン語 stycka, dela upp
デンマーク語 findele, opdele, skære, udstykke
日本語 分割する, 切り刻む
カタルーニャ語 desmembrar, fragmentar, trossejar
フィンランド語 paloitella, osiksi jakaa, pilkkoa
ノルウェー語 dela, skjære opp, stykke opp
バスク語 zatikatu
セルビア語 deliti, rasčlaniti
マケドニア語 раскрчување, сечкање
スロベニア語 razdeliti, razkosati
スロバキア語 roztrhnúť, rozčleniť
ボスニア語 rascjepkati, razdijeliti
クロアチア語 rascjepkati, razdvojiti
ウクライナ語 поділити на частини, розчленувати
ブルガリア語 разделям, разчленявам
ベラルーシ語 раздзяляць, раздробліваць
インドネシア語 memotong
ベトナム語 cắt thành miếng nhỏ
ウズベク語 bo'laklarga bo'lish
ヒンディー語 टुकड़ों में काटना
中国語 切成小块
タイ語 หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
韓国語 조각내다
アゼルバイジャン語 parçalamaq
ジョージア語 ნაჭრებად გაჭრა
ベンガル語 টুকরো-টুকরো করা
アルバニア語 copëtoj
マラーティー語 तुकडे करणे
ネパール語 टुक्रामा काट्नु
テルグ語 చిన్నచిన్న ముక్కలుగా విడగొట్టడం
ラトビア語 sadalīt gabalos
タミル語 துண்டுகளாக பிரிக்க
エストニア語 tükeldama
アルメニア語 կտոր-կտոր կտրել
クルド語 parçe-parçe kirin
ヘブライ語לחתוך، לפרק
アラビア語تفتيت، تقطيع، جزأ، فتت، قطع، مزق
ペルシア語تکه‌تکه کردن
ウルドゥー語حصے کرنا، ٹکڑے کرنا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

zerstückelt · zerstückelte · hat zerstückelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 769519

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zerstückeln