ドイツ語動詞verzinkenの類義語

ドイツ語動詞 verzinken (亜鉛メッキ): anschwärzen, anzeigen, denunzieren, galvanisieren, petzen, verklatschen, vernadern, verpfeifen, verraten の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

verzinken

同義語

a.≡ galvanisieren
b.≡ anschwärzen ≡ anzeigen ≡ denunzieren ≡ petzen ≡ verklatschen ≡ vernadern ≡ verpfeifen ≡ verraten

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

etwas mit einem Zinküberzug versehen; galvanisieren

同義語

≡ galvanisieren

一般用語

≡ veredeln ≡ schützen

下位用語

≡ feuerverzinken
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

verraten, anzeigen, anschwärzen, denunzieren, petzen, verklatschen

同義語

≡ anschwärzen ≡ anzeigen ≡ denunzieren ≡ petzen ≡ verklatschen ≡ vernadern ≡ verpfeifen ≡ verraten

一般用語

≡ verraten
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 galvanize, zinc, betray, dovetail, finger-joint, galvanise, plate with zinc, zinc coat, ...
ロシア語 выдавать, оцинковать, оцинковывать, предавать, цинковать
スペイン語 galvanizar, cincar, delatar, revelar
フランス語 galvaniser, zinguer, dénoncer, trahir
トルコ語 galvanize etmek, çinko kaplama
ポルトガル語 zincar, galvanizar
イタリア語 zincare, tradire
ルーマニア語 zincare
ハンガリー語 horganyzás
ポーランド語 cynkować, ocynkować, zdradzać
ギリシャ語 γαλβανίζω
オランダ語 verzinken, aangeven, galvaniseren, verklappen, verklikken, verraden
チェコ語 zinkovat, pozinkovat
スウェーデン語 förzinka
デンマーク語 forzinke, galvanisere, zinkbehandle
日本語 亜鉛メッキ
カタルーニャ語 galvanitzar
フィンランド語 sinkittää
ノルウェー語 galvanisere
バスク語 zinkatzea
セルビア語 cinkovati, premazati cinkom
マケドニア語 цинковани
スロベニア語 cinkati
スロバキア語 zinkovať
ボスニア語 cinkovati
クロアチア語 cinkati
ウクライナ語 цинковати
ブルガリア語 цинкове покритие
ベラルーシ語 ацынкаваць
インドネシア語 galvanisasi
ベトナム語 mạ kẽm
ウズベク語 galvanizatsiya qilish
ヒンディー語 जिंक चढ़ाना
中国語 镀锌
タイ語 ชุบสังกะสี
韓国語 아연도금하다
アゼルバイジャン語 galvanizasiya etmək
ジョージア語 გალვანიზება
ベンガル語 জিংক প্লেটিং করা
アルバニア語 galvanizoj
マラーティー語 झिंक प्लेटिंग करणे
ネパール語 जिंक प्लेटिङ गर्नु
テルグ語 జింక్ ప్లేటింగ్ చేయడం
ラトビア語 cinkot
タミル語 சிங்க் பிளேட்டிங்
エストニア語 galvaniseerima
アルメニア語 գալվանիզացնել
クルド語 zink kirin
ヘブライ語ציפוי באבץ
アラビア語تغطية بالزنك
ペルシア語زنگ‌زدایی
ウルドゥー語زنک لگانا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

verzinkt · verzinkte · hat verzinkt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 416538, 416538