ドイツ語動詞verbarrikadierenの類義語

ドイツ語動詞 verbarrikadieren (バリケードを作る, 遮蔽する): abblocken, barrikadieren, blockieren, sperren, verrammeln, verriegeln, versperren, zusperren の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

verbarrikadieren

同義語

a.≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ verrammeln ≡ versperren
z.≡ abblocken ≡ barrikadieren ≡ sperren ≡ verrammeln ≡ verriegeln ≡ versperren ≡ zusperren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll; barrikadieren, blockieren, verrammeln, versperren

同義語

≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ verrammeln ≡ versperren
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · 再帰的

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

sperren, barrikadieren, zusperren, versperren, abblocken, verriegeln

同義語

≡ abblocken ≡ barrikadieren ≡ sperren ≡ verrammeln ≡ verriegeln ≡ versperren ≡ zusperren

翻訳

英語 barricade, barricade up, take cover
ロシア語 забаррикадироваться, баррикадировать, укрыться
スペイン語 barricadear, bloquear, levantar barricadas, montar una barricada, obstruir, protegerse
フランス語 barricader, se barricader, se calfeutrer, se claquemurer, se protéger
トルコ語 barikat kurmak, etrafına barikat örmek, siper almak
ポルトガル語 barricar, barricar-se, proteger-se
イタリア語 barricare, barricarsi, asserragliarsi, barricadare, mettere in sicurezza
ルーマニア語 baricadare, barricada, se adăposti
ハンガリー語 barrikádozni, torlaszol, védelmet keresni
ポーランド語 barrikadować, barykadować, zabarykadować
ギリシャ語 αμπαρώνω, καταλαμβάνω, κλείνω με οδόφραγμα, κρύβομαι, μπαριέρα, οχυρώνομαι, φράζω, φραγμός
オランダ語 barricaderen, beschermen
チェコ語 barrikádovat, ukrýt se, zabarikádovat, zabarikádovat se, zatarasovat, zatarasovatsit
スウェーデン語 barrikadera, förskansa
デンマーク語 barrikadere, sikre
日本語 バリケードを作る, 遮蔽する
カタルーニャ語 barricada, barricadar, cobrir-se
フィンランド語 barrikadoida, suojautua
ノルウェー語 barrikadere, søkebeskyttelse
バスク語 oztopatu, babestu, barrikadatzea, estalkatu
セルビア語 barrikadirati, zakloniti se
マケドニア語 баријкадирање, забарикадира
スロベニア語 barrikadirati, zakloniti se
スロバキア語 barrikádovať, zabarikádovať
ボスニア語 barrikadirati, zakloniti se
クロアチア語 barrikadirati, zakloniti se
ウクライナ語 барикадувати, забарикадувати, укриватися
ブルガリア語 барикадирам, забарикадирам, прикривам се
ベラルーシ語 абарона, барыкадаваць, забарона
インドネシア語 bersembunyi di balik penghalang, membarikade
ベトナム語 rào chắn, ẩn nấp sau hàng rào
ウズベク語 barikad o'rnatmoq, barikad orqasida yashirmoq
ヒンディー語 बैरिकेट करना, बैरिकेड लगाना
中国語 在障碍后躲藏, 设路障
タイ語 ตั้งแนวกั้น, หลบอยู่หลังแนวกั้น
韓国語 바리케이드 뒤에 숨다, 바리케이드 세우다
アゼルバイジャン語 barikad qurmaq, barikad arxasında gizlənmək
ジョージア語 ბარიკადის აშენება, ბარიკადს უკან დამალვა
ベンガル語 বারিকেট করা, ব্যারিকেট করা
アルバニア語 barikadohem, barikadoj
マラーティー語 बारिकेट करणे, बारिकेड लावणे
ネパール語 बारिकेट गर्नु, बारिकेड लगाउन
テルグ語 బారికేడ్ ఏర్పాటు చేయడం
ラトビア語 barikāde uzbūvēt, barrikādēties
タミル語 அடைப்பு கட்டுதல்
エストニア語 barikadeerida end, barikadi ehitada
アルメニア語 արգելափակել, բարիկադ տեղադրել
クルド語 barikad kirin, barîkade çêkirin
ヘブライ語בריקדה، חסימה، להתבצר، להתחבא
アラビア語تحصين، تحصين المكان، سد
ペルシア語بسترسازی، محافظت
ウルドゥー語بند کرنا، رکاوٹ بنانا، محفوظ کرنا
...

翻訳

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

verbarrikadiert · verbarrikadierte · hat verbarrikadiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 88423, 88423

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verbarrikadieren