ドイツ語動詞abblockenの類義語

ドイツ語動詞 abblocken (ブロックする, 妨害する): abhalten, abwehren, abwenden, barrikadieren, behindern, blocken, blockieren, dichtmachen, hemmen, hindern, mauern, obstruieren, reingrätschen, sperren… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ab·blocken

同義語

a.≡ abwehren
c.≡ abwehren ≡ abwenden ≡ verhindern
z.≡ abhalten ≡ abwehren ≡ barrikadieren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ dichtmachen ≡ hemmen ≡ hindern ≡ mauern, ...

反意語(反対)

z.≡ lancieren ≡ fördern ≡ unterstützen ≡ bestärken ≡ hochhalten ≡ zuhören, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

[Sport] einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen; abwehren

同義語

≡ abwehren
b. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

c. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht; abwehren, abwenden, verhindern

同義語

≡ abwehren ≡ abwenden ≡ verhindern
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

[Sport] abwehren; sperren, abwehren, dichtmachen, hemmen, barrikadieren

同義語

≡ abhalten ≡ abwehren ≡ barrikadieren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ dichtmachen ≡ hemmen ≡ hindern ≡ mauern ≡ obstruieren ≡ reingrätschen ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verhindern ≡ verrammeln ≡ verriegeln ≡ versperren ≡ zumachen ≡ zusperren

反意語(反対)

≡ lancieren ≡ fördern ≡ unterstützen ≡ bestärken ≡ hochhalten ≡ zuhören

翻訳

英語 block, deflect, dismiss, intercept, interfere, isolate, stonewall
ロシア語 блокировать, воспротивиться, игнорировать, отбивать, поставить блок, препятствовать, противиться, ставить блок, ...
スペイン語 bloquear, ignorar, impedir, obstruir, parar, rechazar
フランス語 bloquer, entraver, faire barrage à, ignorer, parer, refuser la discussion
トルコ語 engellemek, blokaj yapmak, blokaj, bloke etmek, durdurmak, engelleme
ポルトガル語 bloquear, defender, desconsiderar, fazer bloco, impedir
イタリア語 bloccaggio, bloccare, bloccarsi, blocco, ignorare, ostacolare, parare, parata, ...
ルーマニア語 blocare, bloca, ignora
ハンガリー語 blokkolás, akadályozás, elzárás
ポーランド語 blokować, zablokować, odeprzeć, odpierać, oponować, udaremniać, udaremnić, zignorować
ギリシャ語 αποκλεισμός, αποκρούω, απορρίπτω, αποφυγή, μπλοκάρισμα, παρεμπόδιση
オランダ語 afblokken, tegenhouden, blokkeren
チェコ語 blokovat, odmítat, zablokovat, zabránit
スウェーデン語 blockera, avvärja, avvisa, blocka, förhindra, hindra, stoppa
デンマーク語 blokere, afparere, afvise, hindre
日本語 ブロックする, 妨害する, 無視する, 遮る, 防ぐ
カタルーニャ語 bloquejar, ignorar
フィンランド語 estää, torjua
ノルウェー語 blokkerer, avvise, hindre
バスク語 blokeatu, oztopatu
セルビア語 blokirati, ignorirati, odbraniti
マケドニア語 блокирање, неприфаќање
スロベニア語 blokirati, odkloniti, ovirati, zavrniti
スロバキア語 blokovať, odmietnuť, zablokovať
ボスニア語 blokirati, odbijati
クロアチア語 blokirati, obraniti, odbijati
ウクライナ語 блокувати, захищатися, перешкоджати, ігнорувати
ブルガリア語 блокиране, отказ
ベラルーシ語 блакаваць, ігнараваць
インドネシア語 memblok, menangkis, menblok, mengabaikan, menghalangi, menolak
ベトナム語 chặn, cản, phòng thủ, phớt lờ, phủ nhận
ウズベク語 bloklash, e'tiborsiz qoldirmoq, rad etmoq, to'smoq, toʻsib qoʻymoq
ヒンディー語 ब्लॉक करना, रोकना, ठुकराना, नज़रअंदाज़ करना
中国語 封堵, 挡住, 无视, 格挡, 置之不理, 阻挡
タイ語 บล็อก, ขวาง, ปฏิเสธ, สกัด, เมินเฉย
韓国語 막다, 막아내다, 무시하다, 블로킹하다, 일축하다
アゼルバイジャン語 bloklamaq, əngəlləmək, gözardı etmək, rədd etmək
ジョージア語 დაბლოკვა, გაჩერება, უარყოფა
ベンガル語 ব্লক করা, অগ্রাহ্য করা, ঠেকানো, প্রত্যাখ্যান করা, রোধ করা
アルバニア語 bllokoj, injoroj, ndaloj, pengoj, refuzoj
マラーティー語 ब्लॉक करणे, अडवणे, उपेक्षा करणे, नाकारणे, रोकणे
ネパール語 ब्लक गर्नु, रोक्नु, अस्वीकार गर्नु, उपेक्षा गर्नु
テルグ語 బ్లాక్ చేయడం, అడ్డుకోవడం, తట్టుకోవడం, దృష్టి పెట్టకపోవు, నిరాకరించు
ラトビア語 bloķēt, apturēt, atsist, ignorēt, noraidīt
タミル語 தடுக்க, தடைசெய், பிளாக் செய், புறக்கணித்தல், மறுக்குவது
エストニア語 blokeerima, eira, tagasilükata, tõrjuma
アルメニア語 արգելափակել, անտեսել, դիմադրել, մերժել
クルド語 asteng kirin, bend kirin, blok kirin, parastin, red kirin
ヘブライ語חסימה، הימנעות
アラビア語صد، أعاق، تجاهل، حجب، عرقلة
ペルシア語مسدود کردن، جلوگیری کردن، ممانعت
ウルドゥー語روکنا، بلاک کرنا، رکاوٹ ڈالنا
...

翻訳

用法

(対格, bei+D)

  • jemand/etwas blockt bei jemandem etwas ab

受動態が可能


前置詞 用法

活用

blockt ab · blockte ab · hat abgeblockt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 158237, 158237, 158237

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abblocken