ドイツ語動詞siegenの類義語

ドイツ語動詞 siegen (勝つ, 勝利する): gewinnen, obsiegen, triumphieren, unterwerfen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

siegen

同義語

a.≡ gewinnen ≡ obsiegen ≡ triumphieren ≡ unterwerfen

反意語(反対)

a.≡ verlieren ≡ unterliegen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

über einen Gegner dominieren; gewinnen, triumphal sein (über), obsiegen, triumphieren, das Rennen machen

同義語

≡ gewinnen ≡ obsiegen ≡ triumphieren ≡ unterwerfen

反意語(反対)

≡ verlieren ≡ unterliegen
z. 動詞 · haben · 規則的な

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 win, prevail, triumph, beat (out), conquer, prevail (over)
ロシア語 побеждать, восторжествовать, выиграть, выигрывать, победить, торжествовать, одерживать победу
スペイン語 vencer, ganar, triunfar sobre, triunfar
フランス語 gagner, triompher, vaincre, l'emporter sur, remporter la victoire
トルコ語 zafer kazanmak, yenmek, galip gelmek, üstün gelmek
ポルトガル語 vencer, triunfar, ganhar
イタリア語 vincere, prevalere, riportare la vittoria, sconfiggere, stravincere, vincere su, trionfare
ルーマニア語 câștiga, învinge
ハンガリー語 győz, győzedelmeskedik, győzni
ポーランド語 wygrywać, zwyciężać, wygrać, zwyciężyć
ギリシャ語 νικώ
オランダ語 zegevieren, de overwinning behalen, overwinnen
チェコ語 vítězit, vyhrát, zvítězit
スウェーデン語 segra, vinna, vinna över
デンマーク語 sejre
日本語 勝つ, 勝利する
カタルーニャ語 triomfar, vèncer
フィンランド語 voittaa
ノルウェー語 seire, vinne over
バスク語 irabazi
セルビア語 pobediti, trijumfovati
マケドニア語 победува
スロベニア語 zmagati
スロバキア語 zvíťaziť
ボスニア語 pobjediti
クロアチア語 osvojiti, pobjediti
ウクライナ語 перемагати, домінувати над супротивником
ブルガリア語 доминирам, побеждавам
ベラルーシ語 перамагаць
ヘブライ語לנצח
アラビア語الانتصار، انتصرَ
ペルシア語بردن، برنده شدن، پیروزشدن، پیروزی بر حریف
ウルドゥー語غالب آنا، فتح حاصل کرنا

翻訳

用法

(über+A)

  • jemand/etwas siegt über jemanden
  • jemand/etwas siegt über jemanden/etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

siegt · siegte · hat gesiegt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 33343

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: siegen