ドイツ語動詞sabbelnの類義語

ドイツ語動詞 sabbeln (よだれを垂らす, 早口): (herum)labern, daherplappern, daherreden, faseln, geifern, labern, lallen, plappern, quasseln, quatschen, sabbern, salbadern, schlabbern, schwadronier… の類義語、反意語、関連用語および説明（シソーラス内）。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

sabbeln

同義語

a.≡ geifern ≡ sabbern ≡ speicheln

b.≡ faseln ≡ labern ≡ schwatzen

z.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ geifern ≡ lallen ≡ plappern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ sabbern, ...

概要

意味翻訳用途活用

a. 動詞 · haben · 規則的な

Speichel aus dem Mund fließen lassen; geifern, sabbern, speicheln

同義語

≡ geifern ≡ sabbern ≡ speicheln

下位用語

≡ besabbeln

概要意味翻訳用途活用

b. 動詞 · haben · 規則的な

schnell reden; faseln, labern, schwatzen

同義語

≡ faseln ≡ labern ≡ schwatzen

概要意味翻訳用途活用

z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

töricht daherreden; schwatzen; sabbern, schwätzen, quatschen, seibern

同義語

≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ geifern ≡ lallen ≡ plappern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ sabbern ≡ salbadern ≡ schlabbern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ seibern ≡ trenzen

一般用語

≡ mitteilen ≡ schildern ≡ reden ≡ sagen ≡ berichten ≡ vermerken ≡ sprechen ≡ äußern ≡ erzählen ≡ bemerken ≡ erläutern ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

概要意味翻訳用途活用

翻訳

slobber, babble, blabber, dote, dribble, drool, rabbit on, talk fast

быстро говорить, пускать слюну

babear, babeo, hablar rápido, salivar

bavarder, baver, parler vite

gevezelik, salya akıtmak, söyleşmek, tükürmek

babar, falar rápido, salivar, tagarelar

sbavare, cianciare, cicalare, parlare veloce

saliva, vorbi repede

beszélni, nyálazni

chrzanić, gadać szybko, nawijać, pleść, pytlować, terkotać, ślinić, ślinić się

σάλιο, ταχυλογία

kletsen, kwijlen, leuteren, sabbelen, snel praten, wauwelen, zeveren

rychle mluvit, slintat

prata snabbt, salivera, snabbt prata

savle, snakke hurtigt

よだれを垂らす, 早口

parlar ràpid, salivar

puhua nopeasti, sylkeä

siple, snakke raskt

azkar hitz egin, listu

brbljati, pljuvati, pričati brzo, sliniti

брзо зборување

hitro govoriti, pljuvati

rýchlo rozprávať, slintať

brbljati, pljuvati, pričati brzo

багато говорити, пускати слину

бързо говорене, плюнка

плюнуць, плюхнуць, размаўляць хутка

berbicara cepat, meler, ngiler

chảy dãi, chảy nước dãi, nói nhanh

soʻlak oqmoq, tez gapirish, tupuk oqmoq

तेज़ बोलना, लार टपकना, लार बहना

流口水, 流涎, 说话很快

น้ำลายไหล, พูดเร็ว

빨리 말하다, 침을 흘리다

ağzından su axmaq, tez danışmaq, tüpürcək axmaq

დადორბლება, სწრაფად ლაპარაკი

দ্রুত কথা বলা, লালা ঝরানো, লালা পড়া

fol shpejt, jargavitet

लाळ गळणे, लाळ टपकणे, वेगाने बोलणे

छिटो बोल्नु, लार बग्नु

లాలాజలం కారడం, వేగంగా మాట్లాడు

runāt ātri, siekaloties

நாக்குநீர் வழிதல், வேகமாக பேசு

ilastama, kiiresti rääkima

արագորեն խոսել, թուք կաթել, թուք հոսել

qilîv kirin, zû axaftin

לדבר מהר، ריר

تحدث بسرعة، سَلَسَ

آب دهان ریختن، سریع صحبت کردن

تھوکنا، جلدی بولنا، لعاب بہانا

...

翻訳

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

sabbelt · sabbelte · hat gesabbelt

現在形

sabb(e)⁴l(e)⁵

sabbelst

sabbelt

過去形

sabbelte

sabbeltest

sabbelte

活用