ドイツ語動詞internalisierenの類義語

ドイツ語動詞 internalisieren (内部化, 内面化): inkorporieren, verinnerlichen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

internalisieren

同義語

a.≡ inkorporieren ≡ verinnerlichen

反意語(反対)

a.≡ externalisieren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

etwas in die eigene Gedankenwelt aufnehmen; Ggs externalisieren; verinnerlichen, inkorporieren, selbstverständlich werden (für), zur Selbstverständlichkeit werden

同義語

≡ inkorporieren ≡ verinnerlichen

反意語(反対)

≡ externalisieren
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 internalise, internalize, incorporate
ロシア語 интернализировать, осваивать
スペイン語 internalizar, asimilar, interiorizar
フランス語 intérioriser, internaliser
トルコ語 içselleştirmek
ポルトガル語 internalizar, interiorizar
イタリア語 assimilare, interiorizzare, internalizzare
ルーマニア語 internaliza
ハンガリー語 internalizál, belsővé tesz
ポーランド語 internalizować
ギリシャ語 ενσωμάτω, εσωτερικεύω, εσωτερικοποιώ
オランダ語 internaliseren, verinnerlijken
チェコ語 internalizovat, vnitřně přijmout
スウェーデン語 internalisera, införliva
デンマーク語 indoptage, internalisere
日本語 内部化, 内面化
カタルーニャ語 internalitzar
フィンランド語 sisäistää
ノルウェー語 internalisere
バスク語 barneratu, barne hartu, barnean hartu, barnean integratu
セルビア語 internalizovati, usvojiti
マケドニア語 внатрешно усвојување, внатрешнување
スロベニア語 internalizirati, vključiti v misli
スロバキア語 internalizovať
ボスニア語 internalizovati, usvojiti
クロアチア語 internalizirati, usvojiti
ウクライナ語 внутрішнє сприйняття, інтерналізувати
ブルガリア語 вътрешно усвояване, интернализиране
ベラルーシ語 унутрываць, унутрыць
ヘブライ語הפנמה
アラビア語استيعاب، تضمين
ペルシア語درونی کردن
ウルドゥー語اندرونی بنانا، اپنی سوچ میں شامل کرنا، داخلی بنانا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

internalisiert · internalisierte · hat internalisiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: internalisieren

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 14277