ドイツ語動詞hinzutunの類義語

ドイツ語動詞 hinzutun (加える, 追加する): の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞
hinzu·tun
名詞
Hinzutun⁴, das
動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

hinzu·tun

同義語

反意語(反対)

a.≡ auslassen ≡ fortlassen ≡ weglassen ≡ wegnehmen

⁴ めったに使われない


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

etwas Weiteres zu dem beisteuern, was schon da ist

反意語(反対)

≡ auslassen ≡ fortlassen ≡ weglassen ≡ wegnehmen

下位用語

≡ hinzulegen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 add, contribute
ロシア語 добавить, добавлять, подбавить, подбавлять, прибавить, прибавлять
スペイン語 añadir, contribuir
フランス語 ajouter, ajouter à
トルコ語 eklemek, katkıda bulunmak
ポルトガル語 adicionar, acrescentar, contribuir
イタリア語 aggiungere
ルーマニア語 adăuga
ハンガリー語 hozzátenni
ポーランド語 dodać, dodawać
ギリシャ語 συνεισφορά
オランダ語 bijdragen
チェコ語 přidat, přispět
スウェーデン語 bidra, tillägga
デンマーク語 bidrage
日本語 加える, 追加する
カタルーニャ語 afegir, contribuir
フィンランド語 lisätä, myötävaikuttaa
ノルウェー語 tilføye
バスク語 gaineratu, gehitu
セルビア語 dodati
マケドニア語 додавам
スロベニア語 dodati
スロバキア語 dopraviť, pridať
ボスニア語 dodati
クロアチア語 dodati
ウクライナ語 внести, додати
ブルガリア語 добавям
ベラルーシ語 дадаць
ヘブライ語להוסיף
アラビア語إضافة
ペルシア語اضافه کردن
ウルドゥー語اضافہ کرنا، شامل کرنا

翻訳

用法

対格, (zu+D)

  • jemand/etwas tut etwas zu etwas hinzu

受動態が可能


前置詞 用法

活用

tut hinzu · tat hinzu (täte hinzu) · hat hinzugetan

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 975996