ドイツ語動詞fortlassenの類義語

ドイツ語動詞 fortlassen (使用しない, 言及しない): auslassen, ausschließen, aussparen, skippen, weglassen, überspringen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

fort·lassen

同義語

z.≡ auslassen ≡ ausschließen ≡ aussparen ≡ skippen ≡ weglassen ≡ überspringen

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

weggehen lassen; weglassen, überspringen, auslassen, aussparen, ausschließen

同義語

≡ auslassen ≡ ausschließen ≡ aussparen ≡ skippen ≡ weglassen ≡ überspringen

翻訳

英語 omit, leave out, let away, let go
ロシア語 не использовать, не упоминать, отпускать, отпустить, пускать, пустить
スペイン語 omitir, dejar, dejar salir, suprimir
フランス語 laisser de côté, omettre
トルコ語 bahsetmeme, kullanma
ポルトガル語 deixar de lado, não mencionar, não usar
イタリア語 escludere, lasciare andare via, lasciare fuori, omettere, tralasciare
ルーマニア語 lăsa deoparte, omite
ハンガリー語 nem említeni, nem használni
ポーランド語 nie używać, nie wspominać
ギリシャ語 παραλείπω, αφήνω να φύγει
オランダ語 niet gebruiken, niet vermelden, overslaan, weglaten
チェコ語 nepoužít, nezmiňovat, pustit
スウェーデン語 utelämna, lämna bort
デンマーク語 forsømme, undlade
日本語 使用しない, 言及しない
カタルーニャ語 no esmentar, no utilitzar
フィンランド語 jättää käyttämättä, mainitsematta jättäminen
ノルウェー語 unngå, utelate
バスク語 baztertu, utzi
セルビア語 ne koristiti, ne pominjati
マケドニア語 не користи, не спомнува
スロベニア語 izpustiti, ne omeniti
スロバキア語 nepomenovať, nepoužiť
ボスニア語 ne koristiti, ne spominjati
クロアチア語 ne koristiti, ne spominjati
ウクライナ語 не використовувати, не згадувати
ブルガリア語 не споменавам, пропускам
ベラルーシ語 не выкарыстоўваць, не згадваць
インドネシア語 melewatkan, tidak menyebutkan
ベトナム語 bỏ qua, lược bỏ
ウズベク語 o‘tkazib yubormoq, tilga olmaslik
ヒンディー語 उल्लेख न करना, छोड़ना
中国語 略去, 省略
タイ語 ละ, เว้น
韓国語 빼다, 생략하다
アゼルバイジャン語 buraxmaq
ジョージア語 გამოტოვება
ベンガル語 উল্লেখ না করা, উহ্য করা
アルバニア語 lë jashtë, mos përmend
マラーティー語 वगळणे
ネパール語 उल्लेख नगर्नु, छोड्नु
テルグ語 వదిలివేయు
ラトビア語 izlaist, nepieminēt
タミル語 தவிர், விட்டுவிடு
エストニア語 välja jätma
アルメニア語 բաց թողնել, չնշել
クルド語 derbas kirin
ヘブライ語להשאיר، לזנוח
アラビア語تجاهل، عدم ذكر
ペルシア語رها کردن، کنار گذاشتن
ウルドゥー語استعمال نہ کرنا، چھوڑ دینا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

lässt fort · ließ fort (ließe fort) · hat fortgelassen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: fortlassen