ドイツ語動詞fuchsenの類義語

ドイツ語動詞 fuchsen (いらいらする, イライラ): anmachen, belästigen, feigeln, irritieren, nerven, reizen, sekkieren, stören, ärgern の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

fuchsen

同義語

a.≡ anmachen ≡ irritieren ≡ nerven ≡ stören ≡ ärgern
z.≡ belästigen ≡ feigeln ≡ reizen ≡ sekkieren ≡ ärgern

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

Ärger oder Irritation auslösen; anmachen, ärgern, irritieren, nerven, stören

同義語

≡ anmachen ≡ irritieren ≡ nerven ≡ stören ≡ ärgern
b. 動詞 · haben · 規則的な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

sekkieren, belästigen, ärgern, feigeln, reizen

同義語

≡ belästigen ≡ feigeln ≡ reizen ≡ sekkieren ≡ ärgern

翻訳

英語 annoy, hack off, madden, peeve, rile, irritate
ロシア語 злить, злиться, сердить, сердиться, раздражать, досаждать, дразнить
スペイン語 enfadarse, cabrear, cabrearse, fastidiar, irritar, molestar, molestarse
フランス語 foutre en rogne, agacer, irriter, s'énerver, se fâcher
トルコ語 sinirlendirmek, kızmak, rahatsız etmek, sinirlenmek
ポルトガル語 irritar, aborrecer, enraivecer-se, zangar, incomodar
イタリア語 arrabbiarsi, fare arrabbiare, infastidire, irritare
ルーマニア語 enerva, irita, se supăra
ハンガリー語 buzerál, gyötör, bosszankodik, bosszantás, idegeskedik, ingerlés
ポーランド語 złościć się, denerwować, irytować, irytować się
ギリシャ語 θυμώνω, εκνευρίζομαι, ενοχλώ
オランダ語 dwarszitten, ergeren, irriteren, kwestie, zich ergeren
チェコ語 dráždění, naštvat se, rozčilovat, zlobit se
スウェーデン語 reta, arga sig, irritera, störa
デンマーク語 ærgre, drille, irritere
日本語 いらいらする, イライラ, 腹が立つ, 苛立ち
カタルーニャ語 enfadar-se, irritar, molestar
フィンランド語 ärsyttää, harmittaa, hermostuttaa
ノルウェー語 irritere, plage
バスク語 haserre, haserretu, irritazioa
セルビア語 iritirati, ljutiti se, nervirati se, uzrujati
マケドニア語 вознемирување, гнев, иритација, разочараност
スロベニア語 jeziti se, jezničiti, nervirati, razburjati se
スロバキア語 naštvať, rozčúliť
ボスニア語 iritirati, ljutiti se, nervirati se, uzrujati
クロアチア語 iritirati, ljutiti se, nervirati se, uzrujati
ウクライナ語 дратувати, дратуватися, роздратування, сердитися
ブルガリア語 досаждам се, дразня, раздразнение, ядосвам се
ベラルーシ語 недавольства, раздражаць, раздражненне
ヘブライ語הטרדה، הצקה، להתעצבן
アラビア語إزعاج، غضب، يستاء
ペルシア語آزار، آشفتگی، عصبانی شدن
ウルドゥー語خلل، غصہ ہونا، ناراض ہونا، پریشانی

翻訳

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

fuchst · fuchste · hat gefuchst

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 720205, 720205

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: fuchsen