ドイツ語動詞fortbleibenの類義語

ドイツ語動詞 fortbleiben (戻らない, 留まる): ausbleiben, fehlen, fernbleiben, wegbleiben の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

fort·bleiben

同義語

a.≡ ausbleiben ≡ fehlen ≡ fernbleiben ≡ wegbleiben

反意語(反対)

a.≡ bleiben ≡ dableiben ≡ hierbleiben

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren; wegbleiben, fernbleiben, ausbleiben, fehlen, nicht kommen

同義語

≡ ausbleiben ≡ fehlen ≡ fernbleiben ≡ wegbleiben

反意語(反対)

≡ bleiben ≡ dableiben ≡ hierbleiben
z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 stay away, not return, remain away
ロシア語 отсутствовать, не возвращаться, оставаться вдали
スペイン語 no volver, permanecer, quedarse lejos
フランス語 ne pas revenir, rester absent, rester éloigné
トルコ語 dönmemek, gelmemek, uzakta kalmak
ポルトガル語 ficar ausente, não aparecer, não comparecer, não vir, ficar longe, não voltar, permanecer longe
イタリア語 non venire, restare via, rimanere lontano
ルーマニア語 nu reveni, rămâne departe
ハンガリー語 elmaradni, nem visszatérni, távol maradni
ポーランド語 nie pojawiać się, nie pojawić się, nie zjawiać, nie wracać, pozostawać
ギリシャ語 μένω μακριά, παραμένω μακριά
オランダ語 wegblijven, verblijven
チェコ語 nepřijít, scházet, nevrátit se, zůstat pryč
スウェーデン語 vara borta, utebli, stanna borta
デンマーク語 blive borte, udeblive, forblive, være væk
日本語 戻らない, 留まる, 離れる
カタルーニャ語 quedar-se lluny, romandre lluny
フィンランド語 jäädä pois, poissa
ノルウェー語 bli borte, forbli
バスク語 gelditu, urrun egon
セルビア語 ne vraćati se, ostati daleko
マケドニア語 не се враќа, остана далеку
スロベニア語 ne vrniti se, ostati stran
スロバキア語 nevrátiť sa, zostať preč
ボスニア語 ne vraćati se, ostati daleko
クロアチア語 ne vraćati se, ostati daleko
ウクライナ語 не повертатися, залишатися
ブルガリア語 не се връща, остава на далечно място
ベラルーシ語 заставацца далёка, не вяртацца
ヘブライ語להיעדר، להישאר רחוק
アラビア語تخلف، غاب، البقاء بعيدًا، عدم العودة
ペルシア語دور ماندن، غیبت کردن
ウルドゥー語دور رہنا، غائب رہنا

翻訳

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

bleibt fort · blieb fort (bliebe fort) · ist fortgeblieben

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 78496

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: fortbleiben