ドイツ語動詞entkoppelnの類義語

ドイツ語動詞 entkoppeln (分離する, 切り離す): ausarten, auskoppeln, entflechten, herabsinken, lösen, separieren, trennen, verflachen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

entkoppeln

同義語

a.≡ entflechten ≡ lösen ≡ separieren ≡ trennen
z.≡ ausarten ≡ auskoppeln ≡ herabsinken ≡ verflachen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

eine Verbindung lösen; entflechten, lösen, separieren, trennen

同義語

≡ entflechten ≡ lösen ≡ separieren ≡ trennen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken

同義語

≡ ausarten ≡ auskoppeln ≡ herabsinken ≡ verflachen

翻訳

英語 decouple, uncouple, degenerate, disconnect
ロシア語 произвести расстыковку, производить расстыковку, расстыковать, расстыковывать, отключать, разъединять
スペイン語 desacoplar, separar
フランス語 découpler, désaccoupler
トルコ語 ayırmak, koparmak
ポルトガル語 desacoplar, desvincular
イタリア語 disaccoppiare, disaccopiare, separare
ルーマニア語 decupla
ハンガリー語 leválaszt
ポーランド語 oddzielać, odłączać, rozprzęgać, odłączyć
ギリシャ語 αποσύνδεση
オランダ語 ontkoppelen, loskoppelen
チェコ語 odpojit
スウェーデン語 avkoppla, koppla bort
デンマーク語 adskille, afkoble
日本語 分離する, 切り離す
カタルーニャ語 desacoblar, desconnectar, separar
フィンランド語 erottaa, irrottaa
ノルウェー語 frakoble, koble fra
バスク語 lotura askatu
セルビア語 odvojiti
マケドニア語 одвојување
スロベニア語 odklopiti
スロバキア語 odpojiť
ボスニア語 odvojiti
クロアチア語 odvojiti
ウクライナ語 відокремлювати, роз'єднувати
ブルガリア語 откачване, разединяване
ベラルーシ語 адключыць
ヘブライ語לנתק
アラビア語فصل
ペルシア語جدا کردن
ウルドゥー語منقطع کرنا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

entkoppelt · entkoppelte · hat entkoppelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 815113

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: entkoppeln