ドイツ語動詞durchstehenの類義語
ドイツ語動詞 durchstehen (耐える, 乗り越える): aushalten, ausstehen, durchhalten, durchleben, durchleiden, durchmachen, erdulden, erleben, erleiden, ertragen, hinwegkommen, mitmachen, standhalten,… の類義語、反意語、関連用語および説明（シソーラス内）。
動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また： 受動態>
概要
durch·stehen
同義語
- a.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ ertragen ≡ hinwegkommen
- b.≡ standhalten ≡ stehen
- z.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ erdulden ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ mitmachen, ...
概要
etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten; aushalten, ausstehen, durchhalten, ertragen, hinwegkommen
同義語
≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ ertragen ≡ hinwegkommen一般用語
≡ bewältigen[Sport] einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; standhalten, stehen
同義語
≡ standhalten ≡ stehen一般用語
≡ bestehen ≡ meistern[Sport] überstehen, hereinbrechen (über), (einer Sache) standhalten, überleben, (jemanden) befallen, erdulden
同義語
≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ erdulden ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ mitmachen ≡ verkraften ≡ überleben ≡ überstehen翻訳
get through, withstand, endure, stand, master, persevere, sit out, stick it out, ...
выдержать, выдерживать, переносить, перенести, преодолеть
aguantar, resistir, soportar, sufrir, superar
surmonter, endurer, réussir, tenir, résister, supporter
altından kalkmak, başarmak, dayanmak, katlanmak, üstesinden gelmek
aguentar, suportar, resistir, resistir a, sofrer, superar
sopportare, affrontare, reggere, resistere, resistere a, superare
face față, rezista, suporta
kiállni, tartani, túljut, átvészel
przetrwać, wytrzymać, przetrzymywać, wykonywać, wytrzymywać
αντέχω, υπομένω, περνώ
doorstaan, doormaken, niet vallen, overwinnen, volhouden
vydržet, přestát, přetrvat, přežít
genomföra, klara, stå ut, stå ut med, uthärda, utstå
gennemføre, gennemgå, overstå, stå igennem, udholde
耐える, 乗り越える, 持ちこたえる
aguantar, superar, suportar
kestäminen, kestää, läpäistä, selviytyä
mestring, stå imot, utholde
gainditu, irabazi, iraun, jasan
izdržati, podneti, proći
издржување, премостување
premagati, preživeti, zdržati
prežiť, vydržať, zvládnuť
izdržati, podnijeti, proći
izdržati, podnijeti, proći
витримати, витримувати, пережити, переносити
издържам, издържане, преживявам, преодоляване
выстаяць, пратрымацца
לסבול، לעמוד، לצלוח
احتمل، الصمود، تجاوز، تحمل، صمود
پایداری، تحمل، تحمل کردن
برداشت کرنا، تحمل کرنا، سختی برداشت کرنا، مشکل وقت گزارنا
翻訳
用法
活用
steht
durch·
stand
durch(
stünde/
stände
durch) · hat
durchgestanden
現在形
steh(e)⁵ | durch |
stehst | durch |
steht | durch |
過去形
stand | durch |
stand(e)⁷st | durch |
stand | durch |
活用