ドイツ語動詞diffamierenの類義語

ドイツ語動詞 diffamieren (中傷する, 誹謗する): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, anschwärzen, ausschimpfen, beleidigen, diskreditieren, entwerten, entwürd… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

diffamieren

同義語

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ anschwärzen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen; verleumden, beleidigen, verunglimpfen, herabsetzen, ausschimpfen

同義語

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ anschwärzen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diskreditieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ schlechtmachen ≡ schmähen ≡ verhöhnen ≡ verleumden ≡ verunglimpfen ≡ zusammenstauchen
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 defame, vilify, villainise, villainize, brief against, disparage, slander
ロシア語 клеветать, опорочить, порочить, бесчестить, наклеветать, обесчестить, оклеветать, опорочивать, ...
スペイン語 difamar, caluminar, calumniar, desacreditar
フランス語 diffamer
トルコ語 iftira etmek, itibarını zedelemek, karalamak, yermek, çamur atmak
ポルトガル語 difamar, caluniar
イタリア語 diffamare, calunniare
ルーマニア語 calomnia, defama
ハンガリー語 becsmérelni, rágalmazni
ポーランド語 zniesławiać, zniesławić, szkalować
ギリシャ語 δυσφημώ, δυσφήμιση, συκοφάντηση
オランダ語 belasteren, smaad
チェコ語 hanobit, potupit, tupit, zhanobit, diskreditovat, pomlouvat
スウェーデン語 smutskasta, baktala, bringa i vanrykte, skymfa, smäda, förtala
デンマーク語 bagtale, bagvaskelse, difamere
日本語 中傷する, 誹謗する, 名誉毀損
カタルーニャ語 calumniar, difamar
フィンランド語 herjata, panetella
ノルウェー語 difamere, sverte
バスク語 belztu, difamatu, kalumniatu, zigortu
セルビア語 озлогласити, klevetati, ogovarati
マケドニア語 дискредитира
スロベニア語 diskreditirati, oblatiti
スロバキア語 diskreditovať, ohovárať
ボスニア語 diskreditovati, klevetati
クロアチア語 klevetati, ogovarati
ウクライナ語 дискредитувати, підривати репутацію
ブルガリア語 клеветя, опетнявам
ベラルーシ語 дискрэдаваць, падрываць рэпутацыю
ヘブライ語הכפשה، לשון הרע
アラビア語شهَر، إساءة السمعة، تشويه السمعة
ペルシア語افترا زدن، بدنام کردن
ウルドゥー語بدنام کرنا، نقصان پہنچانا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

diffamiert · diffamierte · hat diffamiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 26798

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: diffamieren